Файл:AnnaMaria vanSchurman.jpg

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Повна роздільність ‎(4254 × 5386 пікселів, розмір файлу: 4,59 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.
Опис
Nederlands: Zelfportret van Anna Maria van Schurman (1607-1678) op 33-jarige leeftijd. 
Non animi fastus, nec formae gratia suasit
Vultus aeterno sculpere in aere meos:
Sed, si forte rudis stilus hic meliora negaret, 
Tentarem prima ne potiora vice.

A.M. à Schurman sculp. et delin. [= sculpsit et delineavit]
Anno 1633.

(Opmerking: in lopend schrift gothische en moderne "e" door elkaar gebruikt, bijvoorbeeld in "sculpere".) Vertaling: 

Niet trots of schoonheid bracht me ertoe
Om mijn gelaatstrekken te graveren in eeuwig koper:
Maar als mijn zeer ongeoefende (graveer)stift (stijl) beter werk nog niet aankan (weigert),
Laat ik de eerste keer niet iets belangrijkers proberen.

A.M. à Schurman gravure en tekening.
1633.
English: Self portrait Anna Maria van Schurman (1607-1678), aged 33. Text (translation) 
No pride or beauty prompted me 
to engrave my features in eternal copper; 
But if my unpractised graver was not yet capable of producing good work, 
I would not risk a more weighty task the first time.

A.M. à Schurman engraving and drawing.
1633.
Adapted from link.springer.com Katlijne Van Der Stighelen ‘Et Ses Artistes Mains…’ The art of Anna Maria van Schurman, Note 29
Час створення
Джерело www.museummartena.nl Collection Anna Maria van Schuurman in Museum Martena, Franeker
Автор Anna Maria van Schurman (1607-1678)


Це зображення (чи мультимедійний файл) перебуває в суспільному надбанні у всьому світі через те, що термін охорони закінчився (минуло 70 років з дня смерті автора або з моменту першої публікації).
Public domain

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 100 років після того або менше.

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована (або зареєстрована у U.S. Copyright Office) до 1 січня 1929 року.

Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.
Таким чином, ця репродукція також перебуває в суспільному надбанні. Це стосується репродукцій, створених у США (див. справу Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Німеччині та багатьох інших країнах.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

розмір даних

4 812 086 байт

висота

5386 піксель

ширина

4254 піксель

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний23:51, 4 січня 2017Мініатюра для версії від 23:51, 4 січня 20174254 × 5386 (4,59 МБ)RonnHigher resolution
15:23, 22 грудня 2004Мініатюра для версії від 15:23, 22 грудня 2004491 × 567 (125 КБ)Rufinus~commonswikiAnna Maria van Schurman (1607-1678) Source: http://coopmanshus.syntraks.net/body.php {{PD-Old}}

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:AnnaMaria_vanSchurman.jpg