ОписBalaclava as suggested fashion piece for winter 2018 - modelled by ModelTanja.jpg
English: Balaclava as suggested fashion piece for winter 2018/2019. Shown is one of the two basic ways to wear it, covering the whole head and neck. Showing only the framed face. The hair peaking out is not unwanted. As she is not a motorcyclist and hair obstructing her sight can easily removed. Personal note: After some weeks revisiting this picture, I noticed the Balaclava already obscured her identity significantly by covering her very distinctive jaw line.
Deutsch: Während vor 164 Jahren die Friedensgespräche des Krimkrieges begannen, könnte dieses, nach einem der Austragungsorte benannte Kleidungsstück, heute für Unfrieden sorgen, da bestimmte Tragevarianten der Balaclava gegen lokale Vermummungsverbote verstoßen könnten.
Magyar: 164 évvel ezelőtt kezdődtek a krími háborút lezáró béketárgyalások, de a balaklavai csata után elnevezett balaklava ruhadarab manapság is vitákat válthat ki, mivel viselésének bizonyos módjai sérthetik az arc eltakarására vonatkozó helyi tilalmakat
한국어: 164년 전에 시작된 크림 전쟁 강화 협상의 회담 장소 중 한 곳에서 이름을 딴 이 의상 아이템은 곤경을 부를 수도 있다. 왜냐하면 발라클라바를 쓰는 방식 중 하나는 지역의 복면금지법을 위반할 수 있기 때문이다.
Эрзянь: Се шкастонть зярдо молить кортамотне Крымень Торпингенть коряс, конат ушодозь ульнесть 164 иень икеле. Те оршамопеленть лемезэ балаклава, ды улить ламо кандтнема коензэ, ды сынь кой-коли молить маскань закононть каршо.
Nederlands: De bivakmuts werd tijdens de Krimoorlog geïntroduceerd om de Britse troepen warm te houden. De Engelse benaming balaclava verwijst naar een plaats op de Krim
Português: Mulher com uma balaclava. Sua função tradicional é a proteção contra o frio.
Русский: Девушка в балаклаве. Балаклава, согласно легенде, появилась во время Крымской войны, когда солдаты британской армии так сильно мёрзли под крымским городом Балаклавой, что придумали вязаную шапку с таким же названием.
I personally created this media. All identifiable persons shown specifically consented to publication of this photograph or video under a free license.
Незважаючи на те, що ця робота поширюється під вільною ліцензією або знаходиться у суспільному надбанні, зображена особа (особи) може мати права, які юридично обмежують повторне використання зображення, якщо вона не дала згоди на таке використання. У цих випадках, реліз моделі або інші докази згоди можуть захистити вас від скарги на порушення правил. Можливо, завантажувач цього зображення може допомогти вам отримати ці докази, хоча і не зобов'язаний це робити. Див. нашу відмову від відповідальності для отримання додаткової інформації про використання контенту.
Tobias "ToMar" Maier, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікує його на умовах такої ліцензії:
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
English: While peace talks over the Crimean War were initiated 164 years ago, this piece of clothing, named after one of the venues, could spell some trouble as some ways of wearing the balaclava may be against local anti-mask laws.
Deutsch: Während vor 164 Jahren die Friedensgespräche des Krimkrieges begannen, könnte dieses, nach einem der Austragungsorte benannte Kleidungsstück, heute für Unfrieden sorgen, da bestimmte Tragevarianten der Balaclava gegen lokale Vermummungsverbote verstoßen könnten.
English: While peace talks over the Crimean War were initiated 164 years ago, this piece of clothing, named after one of the venues, could spell some trouble as some ways of wearing the balaclava may be against local anti-mask laws.
Magyar: 164 évvel ezelőtt kezdődtek a krími háborút lezáró béketárgyalások, de a balaklavai csata után elnevezett balaklava ruhadarab manapság is vitákat válthat ki, mivel viselésének bizonyos módjai sérthetik az arc eltakarására vonatkozó helyi tilalmakat
Nederlands: De bivakmuts werd tijdens de Krimoorlog geïntroduceerd om de Britse troepen warm te houden. De Engelse benaming balaclava verwijst naar een plaats op de Krim
Русский: Девушка в балаклаве. Балаклава, согласно легенде, появилась во время Крымской войны, когда солдаты британской армии так сильно мёрзли под крымским городом Балаклавой, что придумали вязаную шапку с таким же названием.
한국어: 164년 전에 시작된 크림 전쟁 강화 협상의 회담 장소 중 한 곳에서 이름을 딴 이 의상 아이템은 곤경을 부를 수도 있다. 왜냐하면 발라클라바를 쓰는 방식 중 하나는 지역의 복면금지법을 위반할 수 있기 때문이다.
Ліцензування
Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікую його на умовах такої ліцензії:
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Назва зображення
Balaclava as suggested fashion piece for winter 2018/2019. The two basic ways covering the whole head and neck. Showing only the framed face. The hair peaking out is not unwanted. As she is not motorcyclist and hair obstructing her sight can easily removed.