English: Speyer, Germany: view from the tower of the Altpörtel (Old Gate) to southeast over the Postplatz and the roofs of the old town to the Gedächtniskirche (left) and to the Saint Joseph Church (centre) behind which the sun is sinking.
Polski: Spira, Niemcy: Widok z wieży Altpörtel (brama miejska) na południowy wschód ponad Postplatzem i dachami starego miasta na kościół Pamięci Protestu (po lewej) i na kościół św. Józefa (w środku), za którym zachodzi słońce.
Sardu: Speyer, Germània: vista dae sa torre de s'Altpörtel (Ghenna Antiga) a sud-est subra sas cobertas de sa tzitade antiga, finas a sa Gedächtniskirche (a manca) e a sa Crèsia de Santu Giosepe (in tzentru) chi tenet in palas su sole ingalende.
Українська: Вид з вежі Альтпортель (Старі ворота) на південний схід над дахами старого міста на Гедехтніскірхе (ліворуч) і церкву Святого Йосифа (у центрі), за якою сідає сонце.
Hint: The diffraction spikes (a.k.a. sunstars or starburst effect) in this image have not been added in post-production or by using effect filters etc., but are a speciality of the Loxia lens used for this photograph, which (for the good or the bad) creates well-defined sunstars beginning at f/4. I cannot avoid that, so let us enjoy it. ;–)
Перегляньте це та інші зображення поблизу на: OpenStreetMap
49.317470; 8.432260
Колірний простір
InfoField
This image file uses the sRGB colour space. (Fortunately today most systems and applications respect colour spaces and ICC profiles. But there may still be some exceptions: outdated or misconfigured software can display wrong colours. If you see strange colours or if the picture appears flat and low in contrast, you should try another application or device for viewing it.)
Personal photo ID
InfoField
RQBA3146 (This is the reference number of this photograph in my archive. Please do not delete it, it is very useful for me! You may use this ID if you need to refer to one of my photographs.)
You can use this picture free of charge under the terms of the free license CC BY-SA 4.0. In particular, this means:
You must include the credit line (Attribution) given above in an appropriate place (next to the picture, or in your list of image sources, etc.), to establish a clear and reasonable link between the picture and the credit line. Please quote the credit line (Attribution) completely.
Link the license abbreviation as shown above with the website of the license, i.e. “CC BY-SA 4.0” with https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. In printed works quote the complete link right after the license abbreviation.
If you use this picture in projects not related to Wikimedia/Wikipedia (e.g., in a book, or on your website), please send me an e-mail or leave me a message.
If you use this picture in printed media (e.g., in a book, on a leaflet, etc.), please send me a sample copy. Thank you very much!
Contact me if you need a special version of this picture, more information or any special permission.
Editing this picture
InfoField
If you want to edit this picture for Commons, please upload your edited version using a new file name. My own version of this picture should be preserved and must be easily accessible. Please add the template {{Derived from}} or {{Extracted from}} to your version and use it to link to my original version of the picture. Thank you very much!
Українська: Вид з вежі Альтпортель (Старі ворота) на південний схід над дахами старого міста на Гедехтніскірхе (ліворуч) і церкву Святого Йосифа (у центрі), за якою сідає сонце. Шпаєр, Німеччина.
English: Speyer, Germany: view from the tower of the Altpörtel (Old Gate) to southeast over the roofs of the old town to the Gedächtniskirche (left) and to the Saint Joseph Church (centre) behind which the sun is sinking.
Español: Espira, Alemania: vista desde la torre de Altpörtel (Puerta Vieja) hacia el sureste, sobre los tejados del casco antiguo, hasta la Gedächtniskirche (izquierda) y la Iglesia de San José (centro), detrás de la cual se pone el sol.
Français : Soleil couchant sur la ville de Spire en Allemagne. On peut apercevoir les clochers de l'église de la Commémoration (à gauche) et de l'église Saint-Joseph (au centre).
Magyar: Kilátás az Altpörtel tornyából délkeleti irányba az óváros tetői fölött, a Protestáció-templom (balra) és a Szent József-templom (középen) felé napnyugtakor (Speyer, Németország)
Polski: Spira, Niemcy: Widok z wieży Altpörtel (brama miejska) na południowy wschód ponad Postplatzem i dachami starego miasta na kościół Pamięci Protestu (po lewej) i na kościół św. Józefa (w środku), za którym zachodzi słońce.
Português: Speyer, Alemanha: vista do Altpörtel (Portão Antigo) para sudeste, sobre os telhados da cidade velha, até a igreja Memorial do Protesto (Gedächtniskirche) à esquerda e a igreja de São José (centro), atrás da qual o sol se põe.
Українська: Вид з вежі Альтпортель (Старі ворота) на південний схід над дахами старого міста на Гедехтніскірхе (ліворуч) і церкву Святого Йосифа (у центрі), за якою сідає сонце. Шпаєр, Німеччина.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Виробник камери
SONY
Модель камери
ILCE-7RM2
Автор
Roman Eisele
Власник авторського права
(c) Roman Eisele
Час експозиції
1/60 с (0,016666666666667)
Число діафрагми
f/8
Світлочутливість ISO
100
Оригінальні дата й час
17:46, 3 листопада 2018
Фокусна відстань
21 мм
Орієнтація кадру
Нормальна
Горизонтальна роздільна здатність
300 точок на дюйм
Вертикальна роздільна здатність
300 точок на дюйм
Програмне забезпечення
Adobe Photoshop CC 2019 (Macintosh)
Дата й час редагування файлу
21:19, 19 вересня 2019
Програма експозиції
Пріоритет діафрагми
Версія Exif
2.3
Дата й час оцифровки
17:46, 3 листопада 2018
Витримка в APEX
5,906891
Діафрагма в APEX
6
Яскравість в APEX
6,33359375
Компенсація експозиції
−0,7
Мінімальне число діафрагми
2,96875 APEX (f/2,8)
Режим вимірювання експозиції
Матричний
Джерело світла
Невідомо
Статус спалаху
Спалах не спрацював, придушення примусового спалаху
Колірний простір
sRGB
Роздільна здатність по X в фокальній площині
2164,432800293
Роздільна здатність по Y в фокальній площині
2164,432800293
Одиниця вимірювання роздільної здатності в фокальній площині