Українська: Перламутрівка велика (Argynnis paphia) на квітці з роду чортополохів (Carduus). Перламутрівка велика зі сріблястим відливом окрасу крильцят належить до європейських видів метеликів, що вважалися зникаючими у 1970—80-і роки, але в теперішній час, як видається, повернулися на більшість звичних територій.
Інші мови:
Bosanski: Argynnis paphia na cvijetu iz roda Carduus. Argynnis paphia je evropska vrsta leptira, čiji se broj smanjivao 1970-ih i 1980-ih ali izgleda da se vraća na većinu svojih starih teritorija.
Dansk: En kejserkåbe-sommerfugl (Argynnis paphia) på en blomst af tidselslægten (Carduus. Kejserkåbe er en europæisk art, som efter en nedgang i meget af 1970'erne og 1980'er nu synes at vende tilbage til mange af sine tidligere områder.
English: A Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia) on a flower of genus Carduus. Silver-washed Fritillary is a European species of butterfly, which was in decline for much of the 1970s and 1980s but seems to be coming back to many of its old territories.
Español: Un ejemplar de nacarada (Argynnis paphia) posada sobre una flor de cardo (Carduus). La nacarada es una mariposa europea, cuya población ha estado disminuyendo durante los años 1970 y 1980, pero que en la actualidad parece recuperarse en muchos de sus antiguos territorios.
Français : Un Tabac d'Espagne (Argynnis paphia) sur une fleur du genre chardons. Le Tabac d'Espagne est une espèce européenne de lépidoptère.
Italiano: Un esemplare di Argynnis paphia su un fiore del genere Carduus. A. paphia è una specie di farfalla europea che ha subito un forte declino durante gli anni 1970 e 1980, ma che ora sembra in ripresa in molti dei suoi antichi territori.
Nederlands: Een keizersmantel (Argynnis paphia) op een distelbloem. De keizersmantel is een Europese dagvlindersoort die in de jaren 1970 en 80 sterk in aantal terugliep, maar de laatste tijd weer in veel van haar voormalige leefgebieden lijkt terug te keren.
Українська: Перламутрівка велика (Argynnis paphia) на квітці з роду чортополохів (Carduus). Перламутрівка велика зі сріблястим відливом окрасу крильцят належить до європейських видів метеликів, що вважалися зникаючими у 1970—80-і роки, але в теперішній час, як видається, повернулися на більшість звичних територій.
한국어: 지느러미엉겅퀴속에 속한 꽃에 앉아 있는 은줄표범나비. 은줄표범나비의 수는 1970년대와 1980년대 유럽에서 크게 감소했으나, 최근 예전의 서식지에서 다시 증가하는 추세에 있는 것으로 추측된다.
Deutsch: Beschreibung: Der Kaisermantel (Argynnis paphia) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er ist der größte mitteleuropäische Perlmutterfalter.
English: Description: The Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia) is a European species of butterfly, which was in decline for much of the 1970s and 1980s but seems to be coming back to many of its old territories.
Français : Description: Le Tabac d'Espagne (Argynnis paphia) est un papillon européen. Cette espèce, en déclin au cours des années 1970 et 1980 semble aujourd'hui se rétablir sur de nombreux territoires.
Português: Descrição:Argynnis paphia é uma espécie europeia de borboleta, que se encontrou em declínio nas décadas de 70 e 80 do século XX mas aparenta retornar agora a diversos dos seus antigos territórios.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
{{Information |Description={{de|'''Beschreibung:''' Der Kaisermantel (Argynnis paphia) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er ist der größte mitteleuropäische Perlmutterfalter.}} {{en|'''Description:''' The S
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Виробник камери
Canon
Модель камери
Canon EOS 400D DIGITAL
Час експозиції
1/200 с (0,005)
Число діафрагми
f/14
Світлочутливість ISO
400
Оригінальні дата й час
11:26, 4 вересня 2007
Фокусна відстань
180 мм
Орієнтація кадру
Нормальна
Горизонтальна роздільна здатність
72 точок на дюйм
Вертикальна роздільна здатність
72 точок на дюйм
Програмне забезпечення
Adobe Photoshop CS Windows
Дата й час редагування файлу
12:29, 7 серпня 2007
Порядок розміщення компонентів Y та C
Суміщений
Програма експозиції
Ручний режим
Версія Exif
2.21
Дата й час оцифровки
11:26, 4 вересня 2007
Витримка в APEX
7,6438598632812
Діафрагма в APEX
7,6147155761719
Компенсація експозиції
0
Режим вимірювання експозиції
Матричний
Статус спалаху
Спрацював спалах, імпульс примусового спалаху
Колірний простір
sRGB
Роздільна здатність по X в фокальній площині
4433,2953249715
Роздільна здатність по Y в фокальній площині
4453,6082474227
Одиниця вимірювання роздільної здатності в фокальній площині