Інуктитутське складове письмо
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Інуктитутське складове письмо ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ | |
---|---|
Вид |
Абугіда |
Мови | інуктитут |
Творець | невідомо |
Період |
з 1870-их |
Походження |
Крі
|
Напрям | зліва направо |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics, U+1400–167F | |
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. |
Інуктитутське складове письмо (інук. ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ [qaniujaːqpaˈit] або ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ [titiʁauˈsiq nuˈtaːq]) — абуґіда, яку використовують у Канаді інуїти території Нунавут, а також регіону Нунавік у Квебеку. 1976 року Мовна комісія Інуїтського культурного інституту надала йому офіційного статусу в інуїтських мовах нарівні з латинкою.
Термін Qaniujaaqpait походить від кореня qaniq, що означає "рот"; натомість латинку позначають словом Qaliujaaqpait (ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑦ), корінь якого означає "позначки, видряпані на скелі". Поняття Titirausiq nutaaq, тобто "нова система письма", вживають на противагу поняттю Titirausiit nutaunngittut (ᑎᑎᕋᐅᓰᑦ ᓄᑕᐅᓐᖏᑦᑐᑦ), що позначає систему, вживану до реформи 1976 року.
Таблиця[ред. | ред. код]
Коротка | Транс. |
---|---|
ᐁ | ai |
ᐯ | pai |
ᑌ | tai |
ᑫ | kai |
ᕴ | hai |
ᒉ | gai |
ᒣ | mai |
ᓀ | nai |
ᓭ | sai |
ᓓ | lai |
ᔦ | jai |
ᑦᔦ | jjai |
ᕓ | vai |
ᕂ | rai |
ᙯ | qai |
ᖅᑫ | qqai |
ᙰ | ngai |
Коротка | Довга | Транс. |
---|---|---|
ᐃ | ᐄ | i |
ᐱ | ᐲ | pi |
ᑎ | ᑏ | ti |
ᑭ | ᑮ | ki |
ᕵ | ᕶ | hi |
ᒋ | ᒌ | gi |
ᒥ | ᒦ | mi |
ᓂ | ᓃ | ni |
ᓯ | ᓰ | si/hi |
ᓯ̵ | ᓰ̵ | shri |
ᓯˋ | ᓰˋ | hi |
ᓕ | ᓖ | li |
ᔨ | ᔩ | ji |
ᑦᔨ | ᑦᔩ | jji |
ᖨ | ᖩ | ři |
ᕕ | ᕖ | vi |
ᕆ | ᕇ | ri |
ᕿ | ᖀ | qi |
ᖅᑭ | ᖅᑮ | qqi |
ᖏ | ᖐ | ngi/ŋi |
ᙱ | ᙲ | nngi/ŋŋi |
ᖠ | ᖡ | łi |
Коротка | Довга | Транс. |
---|---|---|
ᐅ | ᐆ | u |
ᐳ | ᐴ | pu |
ᑐ | ᑑ | tu |
ᑯ | ᑰ | ku |
ᕷ | ᕸ | hu |
ᒍ | ᒎ | gu |
ᒧ | ᒨ | mu |
ᓄ | ᓅ | nu |
ᓱ | ᓲ | su/hu |
ᓱ̵ | ᓲ̵ | shru |
ˎᓱ | ˎᓲ | hu |
ᓗ | ᓘ | lu |
ᔪ | ᔫ | ju |
ᑦᔪ | ᑦᔫ | jju |
ᖪ | ᖫ | řu |
ᕗ | ᕘ | vu |
ᕈ | ᕉ | ru |
ᖁ | ᖂ | qu |
ᖅᑯ | ᖅᑰ | qqu |
ᖑ | ᖒ | ngu/ŋu |
ᙳ | ᙴ | nngu/ŋŋu |
ᖢ | ᖣ | łu |
Коротка | Довга | Транс. |
---|---|---|
ᐊ | ᐋ | a |
ᐸ | ᐹ | pa |
ᑕ | ᑖ | ta |
ᑲ | ᑳ | ka |
ᕹ | ᕺ | ha |
ᒐ | ᒑ | ga |
ᒪ | ᒫ | ma |
ᓇ | ᓈ | na |
ᓴ | ᓵ | sa/ha |
ᓴ̵ | ᓵ̵ | shra |
ᓴˏ | ᓵˏ | ha |
ᓚ | ᓛ | la |
ᔭ | ᔮ | ja |
ᑦᔭ | ᑦᔮ | jja |
ᖬ | ᖭ | řa |
ᕙ | ᕚ | va |
ᕋ | ᕌ | ra |
ᖃ | ᖄ | qa |
ᖅᑲ | ᖅᑳ | qqa |
ᖓ | ᖔ | nga/ŋa |
ᙵ | ᙶ | nnga/ŋŋa |
ᖤ | ᖥ | ła |
Final | Trans. |
---|---|
ᑉ | p |
ᑦ | t |
ᒃ | k |
ᕻ | h |
ᒡ | g |
ᒻ | m |
ᓐ | n |
ᔅ | s/h |
ᔅ̵ | shr |
ᔅ̷ | h |
ᓪ | l |
ᔾ | j |
ᑦᔾ | jj |
ᖮ | ř |
ᕝ | v |
ᕐ | r |
ᖅ | q |
ᖅᒃ | |
ᖕ | ng/ŋ |
ᖖ | nng/ŋŋ |
ᖦ | ł |
ᖯ | b |
ᕼ | h |
ᑊ | ʼ /ʔ/ |
Посилання[ред. | ред. код]
- Інуктитутське письмо на Omniglot [Архівовано 28 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Інуктитутське письмо на Languagegeek [Архівовано 18 серпня 2010 у Wayback Machine.]
- Canadian Native Languages (Version 1.2) [Архівовано 8 березня 2021 у Wayback Machine.]