Балерина (мультфільм)
Балерина | |
---|---|
Ballerina | |
Український постер | |
Жанр |
Фентезі Мюзикл Пригоди |
Режисер |
Ерік Саммер Ерік Ворін |
Продюсер |
Валері д'Отей Ніколя Дюваль-Адассовський Андре Руле |
Сценарист |
Керол Ноубл Ерік Саммер Лорен Зейтун |
У головних ролях |
Ель Феннінг Дейн Де Гаан Медді Зіглер |
Оператор | Джеріка Кліленд |
Композитор | Клаус Бадельт |
Монтаж | Іванн Тібодо |
Кінокомпанія |
Quad Productions Caramel Film Main Journey |
Дистриб'ютор | Вольга Україна |
Тривалість | 89 хвилин |
Мова | англійська |
Країна |
Канада Франція |
Дата виходу |
19 жовтня 2016 (Париж) 26 січня 2017 (Україна) |
Кошторис | $30 млн |
Касові збори | 106 055 487 $ |
IMDb | ID 2261287 |
ballerina-lefilm.ca/#accueil | |
Балерина у Вікісховищі |
«Балерина» (англ. Ballerina) — канадсько-французький анімаційний фентезійний фільм-мюзикл, знятий Еріком Саммером і Еріком Воріном. Світова прем'єра стрічки відбулась 19 жовтня 2016 року на дитячому кінофестивалі в Парижі (Mon Premier Festival). В український широкий прокат вона вийшла 26 січня 2017 року. Фільм розповідає про 11-річну дівчину-сироту Феліс, яка втікає з дитячого будинку і вирушає до Парижу, де бажає здійснити свою мрію — стати балериною.
У ролях[ред. | ред. код]
Актор | Роль |
---|---|
Ель Феннінг | Феліс |
Дейн Де Гаан | (молодий винахідник і найкращий друг Феліс) | Віктор
Карлі Рей Джепсен | (колишня прима-балерина, яка допомагає Феліс) | Одетт
Терренс Скаммелл | (учитель у балетній школі) | Меранте
Медді Зіглер | (суперниця Феліс у балетній школі) | Каміль Ле Гот
Джулі Ханер | (заможна мати Каміль) | Режін Ле Гот
Український дубляж[ред. | ред. код]
- Феліс Міллінер — Юлія Перенчук
- Віктор — Андрій Федінчик
- Одетт — Антоніна Хижняк
- Меренте — Андрій Твердак
- Каміль — Наталя Денисенко
- Режін Лео — Катерина Буцька
- Двірник — Анатолій Зіновенко
- Пані вихователька — Ірина Грей
- Лютео сальний охоронець, листоноша, Матурін — Андрій Альохін
- Дора — Соня Кіперман[1]
- Рудольф — Павло Скороходько
- Директор опери — Ярослав Чорненький
Мультфільм дубльовано студією «ААА-sound» у 2017 році.
- Режисери дубляжу — Олександр Єфімов, Катерина Брайковська
- Перекладач — Юлія Когут
Виробництво[ред. | ред. код]
Хореографія в мультфільмі була зроблена за допомогою захоплення руху двох артистів балету — Орелі Дюпон та Джеремі Белінгарда[2].
Критика[ред. | ред. код]
Фільм отримав схвальні відгуки від критиків. На вебсайті Rotten Tomatoes стрічка має рейтинг 91 % за підсумком 11 рецензій критиків, а її середній бал становить 6,2/10[3].
Історичні ляпи[ред. | ред. код]
Оскільки в кадрі присутня недобудована Ейфелева вежа події мультфільму відбуваються в 1888 році, водночас:
- вихователька сиротинця керує мотоциклом, хоча перший серійний мотоцикл почали виробляти лише в 1894 році. Наявні на той час моделі прототипів мотоциклів навряд чи були доступні для сиротинця, а їх максимальна швидкість не перевищувала 20 кілометрів на годину, що виключало можливість влаштовувати карколомні перегони;
- головна героїня змагається за отримання ролі Клари у виставі Лускунчик, хоча прем'єра цієї вистави відбулася не в Парижі, а в Петербурзі лише в 1892 році;
- в одній зі сцен фільму є грамофон що грає, хоча грамофон був запатентований роком раніше ніж дії, які відбуваються у мультфільмі й теоретично його прототип міг бути в заможній родині, вигляд грамофона у мультфільмі не відповідає вигляду перших моделей цього пристрою;
- відповідно до сюжету фільму в майстерні інженера Ейфеля у стані виготовлення знаходиться Статуя Свободи. Дійсно — Статуя Свободи була виготовлена у Франції, але її виробництво у Франції було завершене в 1884 році, а в 1886 році відбулося урочисте відкриття статуї на її теперішньому місці у місті Нью-Йорк.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ ДОЧКА БРЕЖНЄВОЇ СТАЛА УКРАЇНСЬКИМ ГОЛОСОМ БАЛЕРИНИ. tabloid.pravda.com.ua. Українська правда. Процитовано 19 січня 2017.
- ↑ Ramin Setoodeh, Elsa Keslassy (11 травня 2016). Cannes: Weinstein Co. Acquires U.S. Rights to Gaumont’s Animated Film ‘Ballerina’ (EXCLUSIVE) (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 29 січня 2017. Процитовано 21 грудня 2016.
- ↑ "Ballerina (2016)" (англ.) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 25 грудня 2016. Процитовано 27 грудня 2016.
Посилання[ред. | ред. код]
- Балерина на сайті Kino-teatr.ua
|