Користувач:NirvanaBot/Локалізація

// УВАГА! Будь ласка, не змінюйте наступні (короткі) ключі перекладу
// Редагування вже перекладених ключів можуть зламати налаштування бота в різних проектах
// Якщо Ви бачите що якийсь ключ перекладено погано, напишіть про це на сторінці Обговорення.
+%d новых = +%d нових
Добавление новых ключей для перевода = Додання нових ключів для перекладу

январь = січень
февраль = лютий
март = березень
апрель = квітень
май = травень
июнь = червень
июль = липень
август = серпень
сентябрь = вересень
октябрь = жовтень
ноябрь = листопад
декабрь = грудень

января = січня
февраля = лютого
марта = березня
апреля = квітня
мая = травня
июня = червня
июля = липня
августа = серпня
сентября = вересня
октября = жовтня
ноября = листопада
декабря = грудня

зима = зима
весна = весна
лето = літо
осень = осінь

%(автор) = %(автор)
%(архив) = %(архів)
%(бот) = %(бот)
%(дата) = %(дата)
%(имя файла) = %(ім'я файлу)
%(название) = %(назва) 
%(обсуждение) = %(обговорення)
%(портал) = %(портал)
%(проект) = %(проект)
%(страница) = %(сторінка)
%(текст_с_названием) = %(текст з назвою)

перенаправление = REDIRECT

{{часть изображения|изобр}} = {{Частина зображення|зобр}}
{{Да}} = {{Так}}
{{Нет}} = {{Ні}}
{{Новая статья|уд}} = {{Нова стаття|вид.}}
{{Новая статья2|уд}} = {{Нова стаття|вид.}}
{{Новые сверху}} = {{Нові зверху}}
{{Новые сверху 2}} = 

Категория: = Категорія:
Участник: = Користувач:
Обсуждение участника: = Обговорення користувача:
Категория:Википедия:Списки новых статей по темам = Категорія:Вікіпедія:Налаштування бота NirvanaBot

Статья удалена = Статтю вилучено
авто = авто
архив = архів
бот = бот
быстрый режим = швидкий режим
в архив = до архіву
глобальная нумерация кодом HTML = глобальна нумерація кодом HTML
глобальная нумерация кодом html = глобальна нумерація кодом html
глубина = глибина
да = так
игнорировать авторов = ігнорувати авторів
игнорировать = ігнорувати
категории = категорії
категория = категорія
малая = мала
нет = ні
новое название = нова назва
новые статьи по дням = нові статті за днями
новые статьи с изображениями в карточке = нові статті з зображеннями в картці
новые статьи с изображениями в тексте = нові статті з зображеннями в тесті
новые статьи с изображениями = нові статті з зображеннями
новые статьи = нові статті
новых = нових
нумерация кодом HTML = нумерація кодом HTML
нумерация кодом html = нумерація кодом html
нумерация решетками = нумерація решітками
нумерация решётками = нумерація решітками
обсуждаемые статьи = проблемні статті
оставлять = залишати
параметры архива = параметри архіву
переименованные статьи = перейменовані статті
подвал = підвал
поиск картинки = пошук картинки
помечать правки = відмічати редагування
помечать = відмічати
по умолчанию = за замовчуванням
префикс = префікс
пространство имён = простір назв
разделитель = розділювач
сверху = угорі
сервис по умолчанию = сервіс за замовчуванням
сервис = сервіс
середина = середина
снизу = унизу
сортировать = сортувати
сортировка = сортування
списки новых статей по дням = списки нових статей за днями
список наблюдения = список спостереження
список новых статей с изображениями в карточке = список нових статей з зображеннями в картці
список новых статей с изображениями в тексте = список нових статей з зображеннями в тексті
список новых статей с изображениями = список нових статей з зображеннями
список новых статей = список нових статей
список страниц с заданными категориями и шаблонами = список сторінок з заданими категоріями й шаблонами
список страниц с заданными категориями, шаблонами и обсуждением = список сторінок з заданими категоріями, шаблонами й обговореннями
старое название = стара назва
статьи с шаблонами и обсуждением = статті з шаблонами й обговоренням
статьи с шаблонами = статті з шаблонами
статьи = статті
страница = сторінка
тип = тип
удаленные статьи = вилучені статті
удалить дубликаты = вилучити дублікати
удалять = вилучати
формат заголовка в архиве = формат заголовку в архіві
формат подзаголовка в архиве = формат підзаголовка в архіві
формат элемента = формат елементу
часов = годин
частота обновлений = частота оновлень
шаблоны запрещенных картинок = шаблони заборонених картинок
шаблоны с параметром = шаблони з параметром
шаблоны = шаблони
шапка = шапка
элементов = елементів

// ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ Й НОВІ СЛОВА
// Тут можна редагувати рішуче)
Ошибки в настройках бота = Помилки в налаштуваннях бота
''Это сообщение написано роботом, не нужно на него отвечать!'' = ''Це повідомлення написано роботом, на нього не потрібно відповідати!''
Ошибка в параметрах. Параметр "%1$s" не задан = Помилка в параметрах. Параметр «%1$s» не задано
<small>Если вы видите здесь текст на русском языке, значит, локализация бота не завершена. Вы можете помочь, добавив переводы [[%1$s|на этой странице]].</small> = <small>Якщо Ви бачите тут текст російською, значить локалізація бота не завершена. Ви можете допомогти додавши переклади [[%1$s|на цій сторінці]].</small>
При проверке [[%1$s|параметров]] для обновления секции были обнаружены ошибки: = При перевірці [[%1$s|параметрів]] для оновлення розділу було виявлено помилки: 
Параметр "%1$s" не задан. Использовано значение по умолчанию. = Параметр «%1$s» не задано. Використано значення за замовчуванням
Пожалуйста исправьте ошибки, чтобы секция обновлялась корректно. = Будь ласка, виправте помилки щоб розділ оновлювався коректно.
Бот обнаружил ошибки в настройках обновления автоматического списка. = Бот виявив помилки в налаштуваннях оновлення автоматичного списку.
В параметре %1$s обнаружены нераспознанные ключи:  =  У параметрі %1$s виявлено нерозпізнані ключі:
Тип "%1$s" не поддерживается. Используйте только разрешенные значения в параметре "%2$s". = 
обсуждение = обговорення
удаленных = віддалених
попытки = спроби
попытки catscan = спроби catscan 
Бот запущен = Бота запущено
Бот остановлен = Бота зупинено
статей = 
В параметре %1$s обнаружены нераспознанные ключи:  = 
В параметре %1$s обнаружены нераспознанные ключи:  = 
В параметре %1$s обнаружены нераспознанные ключи:  = 
В параметре %1$s обнаружены нераспознанные ключи:  = 

// для інтервікі