Лонтара
| Лонтара ᨒᨚᨈᨑ | |
|---|---|
 | |
| Вид | |
| Мови | Бугійська, Макасарська, Мандарська |
Період |
з 16 ст. н. е. - сьогодення |
Походження |
|
| Напрям | Зліва направо |
| U+1A00—U+1A1F | |
| Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. | |
Бугійське письмо, або лонтара, - писемність індійського походження. Традиційно використовується на острові Сулавесі в Індонезії для запису таких мов, як бугійська, макасарська та мандарська з групи малайсько-полінезійських мов. З часів голландської колонізації витісняється латинською абетокою, проте все ще використовується частиною бугійців. Назва «лонтара» походить від назви пальми, на листках якої традиційно писали бугійці. Бугійською мовою це письмо ще називається «urupu sulapa eppa», що означає «квадратні літери».
Лонтара - це абугіда з 23 базовими літерами. Як і з іншими Брахмійскими писемностями, кожна літера позначає певну приголосну і притаманну голосну /a/. Голосну можна змінити різними діакритичними символами. Традиційно в письмі майже не вживаєтсья пунктуація, а також нема розділів між словами. У Лонтара також немає шляху записувати звуки -ŋ та -ʔ які часто зустрічаються на кінцях слів у бугійській. Так, слова сара, сара' та саранґ всі записуються як ᨔᨑ.
Літери[ред. | ред. код]
Літери (буг. ᨕᨗᨊᨔᨘᨑᨛ, іна суре) передають склади з голосною а. Всього є 23 літери, представлені нижче:
 ка |
 ґа |
 нґа |
 нґка |
 па |
 ба |
 ма |
 мпа |
 та |
 да |
 на |
 нра |
 ца |
 джа |
 нйа |
 нца |
 йа |
 ра |
 ла |
 ва |
 са |
 а |
 ха |
Також використовуються діакритичні знаки (буг. ᨕᨊ ᨔᨘᨑᨛ, aна суре) щоб змінити голосну у скаді:
| ка |
 кє |
 кі |
 ко |
 ку |
 ке |
Писемність представлена в Юнікоді (діапазон U + 1A00 - U + 1A1F), проте бугійські знаки є лише в небагатьох шрифтах.
Посилання[ред. | ред. код]
- Lontara and Makasar scripts [Архівовано 7 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Article about Buginese script in JSTOR
- Buginese script on www.ancientscripts.com [Архівовано 12 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Saweri [Архівовано 9 лютого 2009 у Wayback Machine.], a font that supports only lontara script.