Муха Віктор Іванович
| Віктор Іванович Муха | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 1924 | |||
| Помер | 1986 | |||
| Громадянство |
 СРСР | |||
| Діяльність | перекладач | |||
| Alma mater | ЧНУ імені Юрія Федьковича | |||
|
| ||||
Ві́ктор Іва́нович Му́ха (1924—1986) — український перекладач, журналіст. Перекладав твори узбецьких письменників (серед них народні письменники Узбецької РСР Саїд Ахмад, Айбек [1], Аскад Мухтар [2]).
Біографія[ред. | ред. код]
Віктор Іванович Муха народився 1924 року на Чернігівщині. Був вивезений на фашистську каторгу, звідки втік і приєднався до словацьких партизанів.
У 1953—1958 роках навчався в Чернівецькому університеті. Був направлений на педагогічну роботу в Узбекистан, де захопився перекладами художніх творів українською мовою.
1963 року в Києві вийшла повість «Вирок» Саїда Ахмада, перекладена Мухою. Ще дві книжки узбецьких письменників, перекладені Віктором Івановичем, надрукували видавництва «Дніпро» та «Веселка». Серед його перекладів — прозові та віршовані твори.
1965 року Муха переїхав на Поділля в Сатанів, де працював учителем середньої школи.
1966 року перейшов на журналістську роботу: в Городку став завідувачем відділу листів і масової роботи, а згодом — відповідальним секретарем редакції районної газети.
Помер 1986 року.
Твори публікувалися в газетах «Прапор Ілліча» та «Радянське Поділля», в колективних збірках «З-понад Смотрича» (1993), «Городок на Смотричі» (2006). Окремим виданням побачила світ книжка «Прийшла весна» (2008).
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Айбек // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1 : А—Г. — С. 30.
- ↑ Мухтар Аскад // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н. — С. 436.
Посилання[ред. | ред. код]
- Календар знаменних і пам'ятних дат Городоччини на 2009 рік[недоступне посилання з липня 2019]
- Автори газети «Долоньки» на М
|
Це незавершена стаття про особу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |