Обговорення:Вифлеєм
Найсвіжіший коментар: Gleb Borisov у темі «Назва міста українською» 14 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Релігія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з релігією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Релігія. | |
Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про релігію! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Релігія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
Актуальні завдання: | ||
Побробуйте добавити картку:місто. Тоді стаття виглядатиме краще --Tomahiv 17:21, 27 квітня 2007 (UTC)
- Ееее... А що таке "картка:місто"? --Yarko 20:02, 27 квітня 2007 (UTC)
Назва міста українською[ред. код]
Чи не є українською назвою міста «Віфлеєм»? Бо грецька літера «η» передається українською як «і», а не «и». — Gleb Borisov 17:28, 21 березня 2010 (UTC)
- За словником саме Вифлеєм — NickK 02:17, 22 березня 2010 (UTC)
- Зараз сам бачу, що за орфографічним словником «Вифлеем». :) Щодо вами наведеного словника, цікаво, що в якості прикметника там дане слово «Віфлеємський». В інших словниках/енциклопедіях також можна легко знайти «Віфлеєм». [1][2][3] Цей варіант використовується також в українському перекладі Біблії [4]. Додам у статтю «Віфлеєм» як один з варіантів. — Gleb Borisov 11:57, 22 березня 2010 (UTC)