Обговорення:Есперанто

Стаття «Есперанто» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей. Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проєкту.

Рік	2010	2011	2012
Переглядів	6390	9709	12000

набридливі переклади

Я думаю слід вилучити фразу "Вони відбуваються без набридливих перекладів, що також заощаджує значні кошти.". По-перше слово "набридливих" емоційно забарвлене, по-друге теза про заощадження коштів на перекладах не виглядає сильною перевагою, порівняно з кількістю людей, які могли би взяти участь у таких заходах, але не знають есперанто. --Shulha 15:47, 12 грудня 2007 (UTC)

годжуся шчодо „набридливих” --рівноденник ✉ 19:54, 12 грудня 2007 (UTC)

Prenzentado

Dankon lasi mia prezentado de la paĝo, ĉar ĝi estas perfekta. (Vi diskulpiĝu min de vin diri tio esperante, sed mi parolas pli bone esperanto ol ukraina.)

План

Шановні есперантисти, прошу залишати тут ваші думки/пропозицію з приводу того як би мала виглядати ідеальна стаття про есперанто. --stripedM 12:57, 14 липня 2010 (UTC)

Есперанто в Україні

Бачу наступні частини: історія, особистості, сучасність. Як гадаєте, про що варто згадати у відповідних підрозділах? --stripedM 12:57, 14 липня 2010 (UTC)

Надіюсь, що колись Ви добавите вилучене тут у розділ історії. З повагою, --Іванко1 12:59, 29 жовтня 2010 (UTC).

На вашу думку La Ondo de Esperanto має відношення до української історії есперанто? --stripedM 13:36, 31 жовтня 2010 (UTC)

Вітаю. Не впевнений. Треба почитати. Все віддаю на Ваш розсуд… І далі надіюсь. З повагою, --Іванко1 14:06, 31 жовтня 2010 (UTC).

Есперанто в СРСР

Тут написано що есперанто піддавалося гонінням в СРСР, між тим в батька я знаходив вирізки з газет по вивчинню есперанто, які виходили в 80-х роках здається. Так що виходить не повне гоніння було Volodimirg 12:25, 26 липня 2011 (UTC)

Подивився російську вікіпедю, з 30-х по 50-ті піддавалось гонінню, пізніше почало знов розвиватися. Варто б перекласти даний розділ з російської Volodimirg 12:29, 26 липня 2011 (UTC)

Репресії проти есперантистів в УРСР На Вашу думку цієї статті не достатньо і чому? --stripedM 17:41, 26 липня 2011 (UTC)

Вважаю, що статті про репресії достатньо, між тим не висвітлений період другої половини 20-го століття, коли уже не було такого масштабного гоніння есперантистів. Хоча звичайно я не сильно знаюсь на даній темі, можливо і достатньо-- Volodimirg -- Volodimirg 09:10, 27 липня 2011 (UTC)

Якщо у Вас є матеріал по другій половинні 20-го століття і Ви не готові укладати статтю власноруч то прошу залишати посилання на джерела на сторінці обговорення відповідної теми --stripedM 15:27, 28 липня 2011 (UTC)

Jen propono plibonigi la artikolon

Saluton, kaj pardonu min ĉar mi ne parolas vian nacian lingvon. En la angla kaj franca artikoloj estas tabelo kun ekzemploj de frazoj en Esperanto kaj en la naciaj lingvoj. Tiujn ekzemplojn la leganto povas klaki por aŭdi la lingvon. Laŭ mi estus bona ideo se ankaŭ via artikolo uzus tiun ĉi tabelon, ĉi-sube. — SGC.Alex (обговорення) 20:06, 11 січня 2016 (UTC)

English	Esperanto	IPA
Hello	Salutonⓘ	[sa.ˈlu.ton]
Yes	Jesⓘ	[ˈjes]
No	Neⓘ	[ˈne]
Good morning	Bonan matenonⓘ	[ˈbo.nan ma.ˈte.non]
Good evening	Bonan vesperonⓘ	[ˈbo.nan ves.ˈpe.ron]
Good night	Bonan noktonⓘ	[ˈbo.nan ˈnok.ton]
Goodbye	Ĝis (la) revidoⓘ	[ˈdʒis (la) re.ˈvi.do]
What is your name?	Kio estas via nomo?ⓘ	[ˈki.o ˌes.tas ˌvi.a ˈno.mo]
My name is Marc.	Mia nomo estas Markoⓘ	[ˌmi.a ˈno.mo ˌes.tas ˈmar.ko]
How are you?	Kiel vi fartas?ⓘ	[ˈki.el vi ˈfar.tas]
I am well.	Mi fartas boneⓘ	[mi ˈfar.tas ˈbo.ne]
Do you speak Esperanto?	Ĉu vi parolas Esperante?ⓘ	[ˈtʃu vi pa.ˈro.las ˌes.pe.ˈran.te]
I don't understand you	Mi ne komprenas vinⓘ	[mi ˌne kom.ˈpre.nas ˌvin]
All right	Boneⓘ	[ˈbo.ne]
Okay	Ĝusteⓘ	[ˈdʒus.te]
Thank you	Dankonⓘ	[ˈdan.kon]
You're welcome	Ne dankindeⓘ	[ˌne.dan.ˈkin.de]
Please	Bonvoluⓘ	[bon.ˈvo.lu]
Forgive me/Excuse me	Pardonu minⓘ	[par.ˈdo.nu ˈmin]
Bless you!	Sanon!ⓘ	[ˈsa.non]
Congratulations	Gratulonⓘ	[ɡra.ˈtu.lon]
I love you	Mi amas vinⓘ	[mi ˈa.mas ˌvin]
One beer, please	Unu bieron, mi petasⓘ	[ˈu.nu bi.ˈe.ron, mi ˈpe.tas]
Where is the toilet?	Kie estas la necesejo?ⓘ	[ˈki.e ˈes.tas ˈla ˌne.tse.ˈse.jo]
What is that?	Kio estas tio?ⓘ	[ˈki.o ˌes.tas ˈti.o]
That is a dog	Tio estas hundoⓘ	[ˈti.o ˌes.tas ˈhun.do]
We will love!	Ni amos!ⓘ	[ni ˈa.mos]
Peace!	Pacon!ⓘ	[ˈpa.tson]
I am a beginner in Esperanto.	Mi estas komencanto de Esperantoⓘ	[mi ˈes.tas ˌko.men.ˈtsan.to de ˌes.pe.ˈran.to]

Футбол і Євробачення

@Araneo Feliĉan Novjaron! Аби позначити зміну ред. № 37876951 як перевірену, потрібно знати де такі новини опубліковано. Можете будь ласка дати посилання? --Буник (обговорення) 13:40, 2 січня 2023 (UTC)