Обговорення:Познань

Стаття Познань є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Стаття «Познань» є частиною Вікіпроєкту «Польща», який створений для покращення та створення статей про Польщу, Ви також можете долучитися до проєкту. Ласкаво просимо всіх! Додавайте цей шаблон до усіх статей цієї тематики. Для цього розмістіть на сторінці обговорення статті цей код: {{Проєкт:Польща}}

Пропозиція до авторів статті

Визначтеся, будь ласка, з граматичним родом назви міста! Польською Познань — чоловічого роду, українською, наскільки я знаю, як і російською — жіночого. Я не проти, щоб назва міста мала рід оригіналу, якщо більшість мовлян каже так. Але прохання бути послідовними і в одній статті не допускати два різні роди для одного слова! З повагою,--Slovolyub (обговорення) 08:24, 16 травня 2012 (UTC)

Згоден, потрібно з врешті визначитись - якого ж все-таки роду є Познань в Українській мові? Сайт міста Харкова подає як жіночого роду [співробітнитцво між містом Познанню], та чи можна їм довіряти? - https://www.city.kharkov.ua/uk/o-xarkove/goroda-partneryi.html Andrii Gladii (обговорення) 20:50, 17 листопада 2020 (UTC)

Назва Познань має чоловічий рід — так само, як Перемишль, Ярославль у Росії та Яро́слав у Польщі. 2A02:A31A:A03E:BE00:2F1D:B313:897C:B5B4 23:28, 25 липня 2021 (UTC)

У польській мові справді чоловічий, але в словниках українською — жіночий (тут з відмінюванням). Треба, мабуть, прийняти це як усталений варіант.--Rar (обговорення) 06:26, 26 липня 2021 (UTC)

Засновано

Засновано у VIII столітті? Де, як і ким? Є якісь серйозні польські/німецькі джерела? Andrii Gladii (обговорення) 20:50, 17 листопада 2020 (UTC)