Обговорення:Регбі
Найсвіжіший коментар: Дядько Ігор у темі «Термінологія» 13 років тому
Рік | 2010 | 2011 | 2012 |
---|---|---|---|
Переглядів | 3214 | 4870 | 6094 |
Термінологія[ред. код]
Трохи фігня виходить із термінами. Треба домовитися про використання однакової термінології. Чіткість потрібна й для популяризації цього виду спорту. І взагалі, якби не бардак, то регбі у нас давно би наздогнав футбол.
Моя пропозиція:
- Регбі-15 - вживати лише термін "регбі". Терміни "регбі-союз" чи "регбі-юніон" (узагалі перелицьоване слово якесь) бажано не вживати;
- Регбі-13 - лише "регбіліг";
- Регбі-7 - "регбі-7", "олімпійське регбі", або просто "сімка" (зрідка).
- Пляжне регбі - "пляжне регбі" (регбі-5 на піщаному майданчику).
- Інші види іменувати у транслітерації з оригіналу - регбі-тенз (регбі-10), тач-регбі, тег-регбі (зі стрічками). Хоча останнє скоро варто буде перейменувати у шкільне регбі, якщо плани нового президента ФРУ вдасться втілити у життя.
--Melkart 4 квітня 2011 (UTC)
- Перш за все вступна стаття повинна наводити всі терміни. Далі, ми колись використовували термінологію, запозичену у французів: сама гра називається регбі, а не рагбі, а її різновиди регбі-15, регбі-13 і регбі-7. Це було чітко й логічно. Зараз англійський вплив сильніший, і почали з'являтися жахливчики на зразок регбіліг та регбі-юніон, хоча останнє вживається рідше. Загалом, поза сторінками означень, можна вживати одну термінологію:
- Називати регбі-15 регбі. В принципі, так і робиться.
- Називати регбі-13 регбіліг. Дуже негарне слово. Я б віддав перевагу регбі-13.
- Регбі-7 і є регбі-7. Олімпійське - надто. Його затвердили лише півроку тому, на жодних іграх його ще не було. Взагалі, це особливий вид регбі. Турнір на день-два, багато пива, і весело.
- Пляжне регбі - конкурентів нема.
- Інші види, регбі-10, регбі-9, регбіліг-7 (тут не вкрутиш), тач-регбі, тег-регбі. --Дядько Ігор 08:53, 4 квітня 2011 (UTC)
Не згідний. Тоді вірно було б вікіфікувати це все наступним чином:
- Регбі - це загальна стаття про історію виникнення гри та її різновидів.
- Різновиди регбі (оригінал rugby football)
- регбі-15 (rugby union, регбі юніон, союз регбі)
- регбі-13 (rugby league, регбіліг)
- регбі-7 (rugby-sevens, севенс, олімпійське - так! уже широко вживають)
- інші види регбі (менш популярні виділити в одну статтю із перенаправленнями)
- Різновиди грідірону
- амер футбол
- канадський футбол
- аренабол
- Різновиди регбі (оригінал rugby football)
ага, тоді ще власне регбі буде підрозділом оглядової статті про різновиди футболу
Але це все поганенько вписується в уже існуючу традицію, а ще дуже плутатиме новачків. Тому! Пропоную:
- Частину матеріалів зі статті регбі виділити в "різновиди регбі" (загальне)
- далі дивитись в пункт 1 (регбі - про регбі-15, регбіліг, регбі-7 (хай уже буде, але з редіректами), і т.д.)
Якщо протягом тижня не буде зауважень, то роблю--Melkart 12 жовтня 2011