Обговорення:Реєстр Windows
| Ця стаття є частиною Проєкту:Комп'ютерні науки (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з інформатикою і комп'ютерними науками. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Комп'ютерні науки. | |
Чим допомогти:
| ||
| Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Реєстр Windows | ||
|---|---|---|
| ||
Як правильно перекласти registry: "регістр", чи "реєстр"? В українській локалізації Windows використовується "реєстр". З іншого боку в тлумачному словнику (Пройдаков E. M., Теплицький Л. А. Англо-український тлумачний словник з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування – 1-е вид., Київ, СофтПрес, 2005–548 стор.) таке визначення:
Registry - системний регістр # ієрархічна, доступна по мережі БД у Windows 95, 98, 2000 і NT, яку використовують для керування ПК, підтримки дистрибуції ПЗ, адміністрування й дистанційного настроювання системи. Містить усю інформацію щодо інсталяції системи щодо апаратної частини, ПЗ, привілеїв і переваг користувачів.Користувач:Temarez
- Джерело [[1]] каже:
- Реєстр, -у, ч. 1. Список, письмовий перелік кого-, чого-небудь. // лінгв. Список, перелік у словнику слів, що тлумачаться або перекладаються іншою мовою. 2. Книга для запису справ, документів, майна, земельних володінь, обліку наявності, руху коштів та цінностей і т. ін. ** Банківський реєстр – книга реєстрації банків, що функціонують на території певної країни. Реєстр векселів – банківський документ, що його розробляють для відстежування термінів оплати векселів, облік яких здійснив банк. Реєстр цінних паперів – реєстр, що містить відомості про всі цінні папери, що належать тому чи іншому підприємству.
- Регістр, ч. 1. род. -у, спец. Список, перелік чого-небудь; книга для записування, обліку чогось. 2. род. -у, муз. Частина звукоряду, що займає певне положення по висоті звучання і має однаковий тембр. 3. Висота звучання голосу співака (співачки). Високий регістр. Низький регістр. 4. род. -у, муз. У язичкових і духових інструментах (клавесин, фісгармонія, акордеон, орган) – набір язичків або труб різної настроєності одного тембру. 5. род. -а, спец. Розподільник, регулятор у деяких машинах і приладах. // Ряд клавіш у клавішних літерних або лічильно-аналітичних машинах. 6. род. -у. Особливий орган, який здійснює функції нагляду в спеціальній галузі управління. // Орган державного нагляду за якістю морських і річкових суден, що будуються, та за безпекою їх плавання. 7. род. -а, спец. Елемент комп'ютера для проміжного зберігання інформації (команд, даних і т. ін.). ** Базовий регістр – регістр, в якому зберігається базова адреса. Індексний регістр – регістр, вміст якого під час виконання команди додається до вказаної в ній адреси. Регістр команд – регістр процесора, який містить виконувану в даний момент команду.
Хоча, у нас викладали як реєстр і як регістр. --A l b e d o @
А Лінакс-системи мають реєстр? Він так само називається? Чи можна дати розлогішу статтю?--A l b e d o @
- Ні, не мають. Але є спроби створити його - проект Elektra. А от розлогішу статтю дати, звичайно, можна. Temarez 13:10, 23 серпня 2006 (UTC)