Обговорення:Рюкюсці
Найсвіжіший коментар: Alex K 17 років тому
А точно є таке слово "Рюкюсці"? Може краще "Населення Рюкю", чи "Мешканці Рюкю"?--Ahonc?!/©~№? 21:44, 16 лютого 2007 (UTC)
Думаю що рюкюсець може задати таке саме питання: "А точно є таке слово "українці"? Може краще "Населення України", чи "Мешканці України"?. Відчуваєте, що ці поняття зовсім не тотожні?..
- В англійській — Ryukyuans (рюкюсці) Ryukyuan people (Рюкюський народ, народ Рюкю). Теж саме в японській — 琉球人 (рюкюсці) 琉球民族 (Рюкюський народ, народ Рюкю).--Alex K 22:02, 16 лютого 2007 (UTC)