Обговорення користувача:Шиманський Василь/2023

Тиждень Львівщини

По тижню Львівщини в мене все. --Дми88 (обговорення) 10:37, 5 січня 2023 (UTC)

Дякую дуже! Постараюсь найближчим часом завершити наповнення сторінки тижня. — Шиманський ^હાય! 08:18, 9 січня 2023 (UTC)

Питання від Віра Широкова (10:50, 3 лютого 2023)

Добрий день! Пане Василю, допоможіть мені, будь ласка, виправити статтю Конвергентна педагогіка. Що конкретно мені потрібно зробити? --Віра Широкова (обговорення) 10:50, 3 лютого 2023 (UTC)

Добрий день! Я не експерт в педагогіці, але з наявними джерелами — думаю, Ви можете продовжувати працювати над статею. — Шиманський ^હાય! 07:46, 7 лютого 2023 (UTC)

Синематека Герцлії

@Шиманський Василь: І що будемо робити?--Zvr (обговорення) 17:00, 4 лютого 2023 (UTC)

Вітаю! Вже виставили на вилучення) Тепер би можна на швидке, але вже як поставили. — Шиманський ^હાય! 09:07, 6 лютого 2023 (UTC)

Запрошення долучитися до Тижня київських письменників

Вітаю з прийдешнім Всесвітнім днем письменника, що очікується 3 березня! З нагоди цього свята запрошую долучитися до Тижня київських письменників, який триває до кінця лютого.

Організатор — Київська міська організація Національної спілки письменників України за підтримки громадських організацій «Вікімедіа Україна» та «Творча еліта України». Активні учасники й учасниці отримають призи та сувеніри від організаторів. 2019 року Ви брали участь у Тижні Києва — тож, можливо, Вам буде цікаво приєднатися і зараз та допомогти покращити висвітлення цієї важливої теми в українській Вікіпедії. --Perohanych (обговорення) 13:34, 24 лютого 2023 (UTC)

Євровесна

Шиманський Василь будь-ласка створіть свою версію об'єднаного списку з урахуванням тих кількадесят з моїх пропозицій, які вам прийшлися до душі, щоб можна було зрозуміти коло спільних статей і на основі вашої та моєї версій об'єднаного списку створити остаточний перелік статей для написання.--Yasnodark (обговорення) 11:59, 13 березня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (22:08, 8 квітня 2023)

Добрий день, Василь!

Маю декілька запитань, наперед дякую за Ваш час.

1. Я завершив переклад з англійської мови статті "Інститут Пойнтера" і поки зберіг в якості чернетки. Багато посилань "червоні", з категоріями теж щось негаразд. Як це все виправити? І якщо я виправлю, як потім опублікувати в якості статті?

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Merlin.anthwares/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0

2. Де можна прочитати які зображення можна завантажувати в вікіпедію. Два приклада - 1) зображення яке оприлюднила відома людина в Facebook, 2) зображення з fakty.ua

3. Чи є доречним додати перелік інтерв'ю відомої людини? --Merlin.anthwares (обговорення) 22:08, 8 квітня 2023 (UTC)

Вітаю @Merlin.anthwares:! Посилання червоні, бо цих статей немає українською — це ок, колись хтось та й захоче їх створити. Головне перевірити, чи немає поламаних посилань, коли український відповідник є, а посилання веде на іншу назву. З категоріями теж все гаразд - при створенні приберете новікі код навколо них і вони працюватимуть. Щоб опублікувати - просто введіть назву «Інститут Пойнтера» в пошуку, воно нічого не знайде і запропонує Вам "Ви можете створити сторінку «Інститут Пойнтера» у Вікіпедії або подати на неї запит", клікаєте на «Інститут Пойнтера» (можете прямо тут), копіюєте текст туди і зберігаєте. З приводу зображень — у Вас зліва є "завантажити файл", там можете базово прочитати. Загальний принцип — бажано завантажувати фото, які зробили Ви, наведені приклади це чужі зображення, котрі захищаються авторським правом. З приводу переліку інтерв'ю — це залежить куди і з якою метою. — Шиманський ^હાય! 05:44, 11 квітня 2023 (UTC)

Дякую за відповіді! Ще одне запитання:

Не вдається опублікувати переклад FactCheck.org: "Сталася невідома незворотна помилка. Подробиці щодо помилки: This page has been protected to prevent editing or other actions."

https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83&from=en&page=FactCheck.org&targettitle=FactCheck.org&to=uk&revision=1144434757

Підкажіть будь ласка як можна опублікувати цей переклад --Merlin.anthwares (обговорення) 18:06, 23 квітня 2023 (UTC)

@Merlin.anthwares: Нажаль, я не користуюся цим інструментом, можу хіба попросити @Ата: допомогти. — Шиманський ^હાય! 08:19, 24 квітня 2023 (UTC)

Merlin.anthwares, Василь, у тексті помилки описано, в чому проблема: адміністратор захистив сторінку FactCheck.org, щоб її не могли редагувати ніхто, крім адмінів (бо її двічі створювали з неадекватним вмістом). Напишіть запит до адмінів, щоб зняли захист. --Ата ^(обг.) 10:14, 24 квітня 2023 (UTC)

Ви маєте на увазі англомовну версію? Вона захищена?

Може краще опублікувати переклад окремо а потім попросити адміністраторів англомовної версії зробити посилання на цей переклад з англомовної статті? --Merlin.anthwares (обговорення) 10:53, 24 квітня 2023 (UTC)

Назва FactCheck.org захищена від створення — якщо Ви натиснете на червоне посилання, то побачите. — Шиманський ^હાય! 10:55, 24 квітня 2023 (UTC)

Чи є якийсь шлях опублікувати цей переклад? Я не знаю як зв'язатися з адміністраторами.

Буде прикро якщо моя робота з перекладу буде втрачена --Merlin.anthwares (обговорення) 12:41, 24 квітня 2023 (UTC)

«Напишіть запит до адмінів, щоб зняли захист.» Переходите на посилання, натискаєте «подати запит» і пишете, що хочете створити сторінку FactCheck.org. — Шиманський ^હાય! 12:42, 24 квітня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Секс і Місто (фільм)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Секс і Місто (фільм) був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 14:10, 10 квітня 2023 (UTC)

Секс і Місто (фільм)

Вибачте, я трохи доповнив цю статтю, в якій ви залишили шаблон Пишу, оскільки розпочав роботу на статтею до того як ви поставили цей шаблон. --Leonst (обговорення) 13:24, 11 квітня 2023 (UTC)

Дякую! Нічого страшного, планую найближчим часом повернутися до неї, ще доповню трохи. — Шиманський ^હાય! 13:25, 11 квітня 2023 (UTC)

Календар тижнів

Вітаю. Звертаюсть як до найативнішого редагувальника цієї сторінки: Вікіпедія:Проєкт:Тематичний тиждень/Прийняття пропозицій/2023#Календар Тижнів. Там у табличці колонки Тема і Посилання на обговорення дублюються наповненням. Лише у першій без посилання на тиждень. Логічніше було б заповнювати колоку Тема саме темою, тобто Індія, Угорщина. --Kamelot (обговорення) 16:17, 11 квітня 2023 (UTC)

Вітаю! Ніколи про те не задумувався, для чого там та колонка насправді. Мабуть, слушне зауваження. Як готуватиму наступний тиждень — спробую переформатувати ту колонку. — Шиманський ^હાય! 15:27, 12 квітня 2023 (UTC)

Подяка за участь в Тижні необхідних статей

		Вікізначок «За заповнення прогалин»
		Дякую за Ваш внесок, зроблений в рамках Тижня необхідних статей. Завдяки Вам нам вдалось скоротити відставання від інших Вікіпедій в найбільш необхідних статтях. Якщо Ви бажаєте продовжувати підтримувати ідею тижня — можете користуватись інструментами на відповідній сторінці вікіпроєкту Популярність. --Mike.Khoroshun (обговорення) 11:43, 13 квітня 2023 (UTC)

Дякую! — Шиманський ^હાય! 12:45, 13 квітня 2023 (UTC)

Питання від Proidysvit (15:47, 14 квітня 2023)

Доброго дня! Вас позначило моїм наставником. Буду вдячний за поради. Єдине що наразі хоу запитати чому статті перевірються не так часто? Бачу, що мені пропонує легкі статті на виправлення, а там вже хтосб до мене виправив і чекають на результат перевірки з боку модераторів чи адмінів (не знаю кого саме). --Proidysvit (обговорення) 15:47, 14 квітня 2023 (UTC)

Вітаю, @Proidysvit: перевіряють статтю користувачі з правами патрульного. Різні користувачі працюють по різному, тому часто буває, що вони перевіряють правки у статтях, які є в їхньому списку спостереження або у межах їхньої зони зацікавленості. Тому, звичайно, може траплятися ситуація, коли якась правка довший час чекає свого патрульного. — Шиманський ^હાય! 12:11, 19 квітня 2023 (UTC)

А як отримати права патрульного? Тут наче як є багато гайдів з поясненнями, але через те, що сторінки тут візульно схожі – що статті чи обговорення – воно все в очах трохи плаває.

До того ж, вандалізму з боку прихильників часто піддається стаття про поважну мені людину, тому я не розумію чому зміни пропускаються швидше ніж вони усуваються --Proidysvit (обговорення) 05:06, 24 квітня 2023 (UTC)

Вітаю! Щоб отримата права патрульного — прочитайте тут «Вікіпедія:Патрульні». — Шиманський ^હાય! 08:30, 24 квітня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Секс і Місто (фільм)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Секс і Місто (фільм) був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 8 днів. — KrBot (обговорення) 23:58, 19 квітня 2023 (UTC)

Проєкт «Культурна спадщина України» — пишіть про культурну спадщину під загрозою

Доброго дня! З нагоди Міжнародного дня пам'яток і визначних місць запрошуємо доповнювати Вікіпедію інформацією про пам'ятки України, що вже втрачені чи перебувають під загрозою втрати, у межах проєкту «Культурна спадщина України».

Ця тема завжди важлива, а особливо актуальна під час широкомасштабного російського вторгнення в Україну, яке спричинило значні руйнації пам'яток культури та значимих будівель. Ми не можемо захистити від руйнування усі пам'ятки, але можемо допомогти задокументувати їх для мільйонів читачів у Вікіпедії.

Цьогорічна кампанія триває до 30 квітня. Активні учасники та учасниці отримають сертифікати про участь та сувеніри від організаторів — оргкомітету проєкту «Вікі любить пам'ятки» та ГО «Вікімедіа Україна». Долучайтеся!

Ви отримали це повідомлення, бо брали участь у фотоконкурсі «Вікі любить пам'ятки» та зробили принаймні 150 редагувань у Вікіпедії.

--Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 06:25, 21 квітня 2023 (UTC)

Питання від Любік (08:18, 27 квітня 2023)

доброго дня хочу подати написанну наукову статтю як її завантажити --Любік (обговорення) 08:18, 27 квітня 2023 (UTC)

Вітаю @Любік: для того, щоб опублікувати статтю — можете скористатися сторінкою «Чернетка», справа вверху у вікні, розмітити там статтю. Якщо стаття відповідатиме вимогам — її можна буде перенести в основний простір. Рекомендую наперед ознайомитися з правилами («Чим не є Вікіпедія», «Критерії значущості» і «Стиль»). — Шиманський ^હાય! 08:28, 27 квітня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (13:53, 6 травня 2023)

При перекладі сторінки з англомовної версії зображення (лого) не переноситься автоматично в переклад, і я не можу його знайти щоб додати. Підкажіть як це зробити на приладі цього незавершеного перекладу:

https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83&campaign=contributions-page&from=en&page=Dagbladet+Information&targettitle=Dagbladet+Information&to=uk&revision=1139144171 --Merlin.anthwares (обговорення) 13:53, 6 травня 2023 (UTC)

Вітаю! Якщо Ви про статтю Dagbladet Information — то лого там невільне, відповідно зберігається локально у англійській Вікі, а не на Вікісховищі. Перекладайте так, а я завантажу Вам лого. Маякніть як завершите, на прикладі побачите, як це робити надалі. — Шиманський ^હાય! 15:49, 6 травня 2023 (UTC)

Опублікував переклад: https://uk.wikipedia.org/wiki/Dagbladet_Information --Merlin.anthwares (обговорення) 00:59, 13 травня 2023 (UTC)

Дякую за лого для цієї статті. Все ж таки я не зовсім зрозумів як правильно переносити зображення. Тобто коли зображення вже є (в сховище?) я можу просто вказати

|лого = Dagbladet Information, логотип.png

Але як правильно перенести це зображення з англомовної статті щоб на нього можна було посилатися з перекладу? Наперед дякую за відповідь --Merlin.anthwares (обговорення) 10:56, 15 травня 2023 (UTC)

Зберігаєте файл на комп'ютер, тоді натискаєте зліва "завантажити файл" і слідуєте інструкціям. В принципі, сам інструмент завантаження доволі інтуїтивний, якщо виникатимуть питання — звертайтесь. — Шиманський ^હાય! 10:59, 15 травня 2023 (UTC)

Питання від Новаковська (15:16, 8 травня 2023)

Добридень, розясніть будь ласка чому виділені роки та колишні райони в тексті? --Новаковська (обговорення) 15:16, 8 травня 2023 (UTC)

Вітаю @Новаковська:! Тут вказано ширше, але загальне правило — зі статті мають бути посилання на інші статті, щоб можна було подивитися значення незнаймих слів, невідомих Вам локацій і тд. Роки у Вашій статті вікіфікувати зайве, а решта — це корисні посилання. — Шиманський ^હાય! 15:27, 8 травня 2023 (UTC)

дякую, якщо у Вас є зауваження до тексту ( це біографія мого діда на все є підтвердження) підскажіть. --Новаковська (обговорення) 15:39, 8 травня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Секс і Місто (фільм)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Секс і Місто (фільм) був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 10:13, 10 травня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Індійці

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Індійці був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 02:42, 15 травня 2023 (UTC)

Запитання від Новаковська на сторінці Користувачка:Новаковська/Чернетка (12:42, 18 травня 2023)

не розумію чому стаття Історія життя Булки Б.Д. в чернетці --Новаковська (обговорення) 12:42, 18 травня 2023 (UTC)

Доброго дня @Новаковська: а де саме вона має бути? — Шиманський ^હાય! 07:10, 19 травня 2023 (UTC)

Добрий день, напишіть скільки часу триває обговорення статті- біографія Булки Дементія Павловича? Дякую. --Новаковська (обговорення) 11:04, 18 червня 2023 (UTC)

Вітаю! Сторінка чекає підсумку адміністратора. — Шиманський ^હાય! 14:12, 18 червня 2023 (UTC)

Тиждень Київщини

У моїй майстерні 2 все що знайшов по вище вказаному тижні. За потреби можна переносити. З повагою, Дми88 (обговорення) 19:21, 4 червня 2023 (UTC)

Дякую, переніс. — Шиманський ^હાય! 05:06, 5 червня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (12:42, 15 червня 2023)

Доброго дня! Я отримав feedback про мій переклад сторінки Теорема про свободу волі. Я не зовсім зрозумів що в моєму перекладі недороблене. Можна Вас попросити подивитись на мій переклад та feedback (на моїй сторінці обговорення) - що саме потрібно переробити? --Merlin.anthwares (обговорення) 12:42, 15 червня 2023 (UTC)

Вітаю @Merlin.anthwares:! Не впевнений на 100%, що зрозумів зауваження, але думаю, що малось на увазі не перекладати джерела. Якщо воно існує лише англійською — залишайте англійською (можна додати наприкінці {{ref-en}}). Якщо така книга чи публікація є українською — давати посилання чи згадувати книгу українською. — Шиманський ^હાય! 15:11, 15 червня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Індійці

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Індійці був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 19:58, 15 червня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (13:26, 19 червня 2023)

Доброго дня! Перекладаю цю сторінку: https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Price_(American_anthropologist) Питання - чи потрібно перекладати назви книг в розділі Books та посилань в розділі References? Наперед дякую! --Merlin.anthwares (обговорення) 13:26, 19 червня 2023 (UTC)

Доброго дня! Ні, назви книг та посилань перекладати не потрібно, можете наприкінці додати {{ref-en}}, якщо вони англійською, щоб читач зрозумів якою мовою написані ці джерела. — Шиманський ^હાય! 13:39, 19 червня 2023 (UTC)

Запитання від Новаковська на сторінці Користувачка:Новаковська/Чернетка (12:54, 21 червня 2023)

Добрий день, Підскажіть, як вивести статтю Історія життя Булки Бориса Дементійовича з чернетки в обговорення --Новаковська (обговорення) 12:54, 21 червня 2023 (UTC)

Добрий день! Вводите Булка Борис Дементійович у стрічку пошуку, побачите «Ви можете створити сторінку «Булка Борис Дементійович» у Вікіпедії або подати на неї запит». Натискаєте червоне посилання на ім'я і поміщуєте туди текст статті. Зверніть увагу на стиль і оформлення джерел. — Шиманський ^હાય! 06:43, 22 червня 2023 (UTC)

Дуже вдячна, створила сторінку Булка Борис Дементійович, чекаю обговорення і зауваження до тексту. --Новаковська (обговорення) 14:23, 25 червня 2023 (UTC)

Подяка

Я дякую звісно але навіщо мені писати на моїй сторінці обговорення?! --Lwlvlad931 (обговорення) 15:48, 22 червня 2023 (UTC)

Питання від Абсурд та алегорія (09:24, 26 червня 2023)

Вітаю, Слава Україні. Розкажіть будь ласка про всі так звані "підводні камні" редагування ВіКі. Хочу працювати над вдосконаленням даного ресурсу. --Абсурд та алегорія (обговорення) 09:24, 26 червня 2023 (UTC)

Героям Слава! Дуже широке питання) Обираєте цікаву тему для себе — і створюєте статтю, чи доповнюєте існуючі. Роботи як завжди непочатий край, тому у будь-якій сфері буде щось, що потребує Вашої уваги. — Шиманський ^હાય! 10:21, 26 червня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (12:23, 26 червня 2023)

Доброго дня! Хочу спитати, чи є якась сторінка з переліком англомовних статей, переклад яких принесе найбільшу користь для проекту? --Merlin.anthwares (обговорення) 12:23, 26 червня 2023 (UTC)

Доброго дня @Merlin.anthwares:! Складно оцінити наперед користь певної статті для проекту. Але зі свого боку порекомендую заглянути на цю сторінку — «Вікіпедія:Проєкт:Популярність/Статті до створення». Тут зібрано багато інструментів, щоб визначити відсутні, але, водночас, дуже потрібні/популярні статті. — Шиманський ^હાય! 12:49, 26 червня 2023 (UTC)

@Merlin.anthwares: У доповнення — «Вікіпедія:Проєкт:Популярність/Статті до створення/Популярні в Україні» — ця сторінка містить багато актуальних статей, котрі б знадобилися українським читачам. — Шиманський ^હાય! 09:29, 2 липня 2023 (UTC)

Дякую! --Merlin.anthwares (обговорення) 10:38, 2 липня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (19:00, 1 липня 2023)

Доброго дня! Знайшов неперекладену англомовну статтю другого рівня: https://en.wikipedia.org/wiki/Post-classical_history (Wikipedia:Vital articles/Level/2, B-class articles, Failed good article nominees). Мое питання - чи є сенс витрачати час на переклад? Можливо вона вже перекладена, але не підключена до interlanguage links)? --Merlin.anthwares (обговорення) 19:00, 1 липня 2023 (UTC)

Доброго дня! Не знайшов українського відповідника, тому якщо маєте таке бажання — можете перекладати. — Шиманський ^હાય! 04:17, 2 липня 2023 (UTC)

Дякую! --Merlin.anthwares (обговорення) 09:24, 2 липня 2023 (UTC)

Доброго дня, @Шиманський Василь! Я зробив перший варіант перекладу:

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Merlin.anthwares/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F

Багато помилок перекладу, я поступово хочу все передивитись та виправити. Але одразу є декілька питань:

1. Посилання [1] повинно переходити на #CITEREFKedarWiesner-Hanks2015 - на розділ cite book, але такий перехід не працює. Як це виправити?

2. Що робити з Cite Cambridge History of China?

3. Можете щось ще порекомендувати щоб виправити "поламані" елементи сторінки?

Наперед дякую! --Merlin.anthwares (обговорення) 02:13, 11 липня 2023 (UTC)

Вітаю! Дякую за Вашу роботу. Загальна порада — заходите на англійську версію статті, натискаєте «редагувати код» і дивитесь, яким чином сформоване відповідне посилання. До прикладу — #CITEREFKedarWiesner-Hanks2015 — у англійській версії сторінки те посилання формується шаблоном Sfn, котрий є і у нас, на його підсторінці є кілька прикладів, як він використовується. Так Ви зможете переробити «поламані посилання». Натомість шаблону Cite Cambridge History of China у нас немає, тому тут 2 варіанти — перекласти сам шаблон, або використати той же Sfn, котрий у нас вже є. — Шиманський ^હાય! 07:13, 11 липня 2023 (UTC)

В англомовній версії шаблон cite book створює наступний HTML:

<cite id="CITEREFKedarWiesner-Hanks2015" class="citation book cs1">...</cite>

тому перехід з розділу Citations на CITEREFKedarWiesner-Hanks2015 в них працює.

В нашій версії cite book такого не генерує (або я неправильно його налаштував), тому перехід з пункту 1 розділу Цитати на відповідний рядок розділу Джерела не відбувається

Допоможіть, будь ласка, розібратись як це виправити. Наперед дякую! --Merlin.anthwares (обговорення) 09:43, 11 липня 2023 (UTC)

Додав це питання на сторінці обговорення "Модуль:Citation/CS1" --Merlin.anthwares (обговорення) 13:29, 11 липня 2023 (UTC)

Питання від Nataliia ILKIV (17:41, 7 липня 2023)

Вітаю, пане Василю, мені потрібно завантажити у Вікі лише одну коротку статтю англійською мовою із подальшою можливістю її доповнення. Буду вдячна за пораду. ilkivnat@gmail.com --Nataliia ILKIV (обговорення) 17:41, 7 липня 2023 (UTC)

Вітаю, @Nataliia ILKIV: Для того, щоб завантажити статтю англійською — Вам це потрібно робити, відповідно, в англійській мовній версії. Я там не працюю, однак правила доволі схожі — тема має бути енциклопедично важливою, на всі твердження мають бути наведені джерела і оформлення теж має бути відповідне. Якщо потрібна більш конкретна порада — звертайтесь. — Шиманський ^હાય! 07:00, 11 липня 2023 (UTC)

Питання від Yuppie03 (17:51, 16 липня 2023)

Добрий день, є питання, чи можна якось заблокувати статтю, щоб інші люди не могли вносити зміни? --Yuppie03 (обговорення) 17:51, 16 липня 2023 (UTC)

Вітаю @Yuppie03: якщо Ви бажаєте працювати над статею, щоб інші не вносили зміни — можете на початку сторінки поставити шаблон {{пишу}}. Якщо Ви про те, щоб статтю взагалі ніхто крім Вас не редагував — то ні, це неможливо. — Шиманський ^હાય! 04:07, 17 липня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (15:49, 21 липня 2023)

Вітаю! Зробив переклад англомовної статті https://en.wikipedia.org/wiki/Home - https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0

Сторінка Home захищена, я не можу вказати що цей переклад (Домівка) є перекладом: https://www.wikidata.org/wiki/Q7743#sitelinks-wikipedia Що можна зробити? --Merlin.anthwares (обговорення) 15:49, 21 липня 2023 (UTC)

Вітаю! Думаю, що проблема в тому, що сторінка Дім існує, тому, мабуть, Ви й не можете опублікувати переклад. — Шиманський ^હાય! 09:21, 24 липня 2023 (UTC)

Проблема полягає в тому, що у мене немає прав редагувати цю сторінку: https://www.wikidata.org/wiki/Q7743#sitelinks-wikipedia

Зазвичай там є кнопка Edit і я можу додати посилання ... --Merlin.anthwares (обговорення) 09:30, 24 липня 2023 (UTC)

Додав. — Шиманський ^હાય! 09:31, 24 липня 2023 (UTC)

Дякую! --Merlin.anthwares (обговорення) 09:34, 24 липня 2023 (UTC)

Питання від Новаковська (09:30, 23 липня 2023)

Добрий день, дуже хочеться дізнатись чому сторінка історія життя Булки Бориса Дементійовича пропала, без обговорення, без пояснень, дякую --Новаковська (обговорення) 09:30, 23 липня 2023 (UTC)

Доброго дня! Згідно з обговоренням сторінку було вилучено. — Шиманський ^હાય! 09:20, 24 липня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (14:57, 25 липня 2023)

Вітаю, якщо перекладати статтю "Birkin bag", як правильно перекласти назву - "Сумка Birkin" чи "Сумка Біркін"? --Merlin.anthwares (обговорення) 14:57, 25 липня 2023 (UTC)

Вітаю! Не експерт тут, але думаю можете перекласти за прикладом російської «Біркін (сумка)». А там, за потреби, можна буде перейменувати на більш влучний варіант. — Шиманський ^હાય! 15:58, 25 липня 2023 (UTC)

дякую, підкажіть ще - які шаблони відповідають англомовним failed verification та circular reference? --Merlin.anthwares (обговорення) 19:21, 25 липня 2023 (UTC)

Перший у нас є, «Нема в джерелі», а от відповідника другому не бачу. — Шиманський ^હાય! 07:10, 26 липня 2023 (UTC)

Створення статті

Вітаю пане патрульний, чи не могли б ви допомогти у створенні статті про організацію? --Nazar.123.5 (обговорення) 18:08, 7 серпня 2023 (UTC)

Вітаю @Nazar.123.5: чим саме можу Вам допомогти? — Шиманський ^હાય! 06:26, 8 серпня 2023 (UTC)

В чернетці написав статтю про громадську організацію, хотів би почути Вашу професійну точку зору щодо неї. Що є в статті доцільним, а що потребує вилучення або редагування. --Nazar.123.5 (обговорення) 22:42, 15 серпня 2023 (UTC)

Де саме ця чернетка? — Шиманський ^હાય! 06:11, 16 серпня 2023 (UTC)

Чернетка у Вікіпедії. --Nazar.123.5 (обговорення) 19:50, 16 серпня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Інна Афіногенова

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Інна Афіногенова був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 8 днів. — KrBot (обговорення) 20:26, 17 серпня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Полтава: Розповідь про загибель однієї армії

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Полтава: Розповідь про загибель однієї армії був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 8 днів. — KrBot (обговорення) 20:28, 17 серпня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (01:07, 3 вересня 2023)

Вітаю! Опублікував переклад англомовної статті «Катастрофа підводного човна Курськ». Не можу зберегти url і archiveurl (примітка «Andrew Alden. Seismic Testimony from the Kursk. About.com Education.») - система вважає що то є спам. Що можна зробити в цьому випадку? --Merlin.anthwares (обговорення) 01:07, 3 вересня 2023 (UTC)

Вітаю! Мабуть «About.com» у спам-фільтрі як неавторитетне джерело абощо. Ніяк, на жаль, не можу знайти де це. Може @Ата: допоможе? — Шиманський ^હાય! 04:19, 3 вересня 2023 (UTC)

Так і є, цей сайт у спам-фільтрі. Я спробувала пошукати, як на енвікі до нього ставляться, то там він не заблокований, але підозрілий (один проєкт має довге пояснення, яких авторів звідти можна цитувати, а яких ні). Я не візьмусь вирішувати, чи змінювати фільтр, і на місці користувача спробувала б пошукати інше джерело. --Ата ^(обг.) 07:35, 3 вересня 2023 (UTC)

Питання від Тетяна&Андрій Бабичі (19:11, 8 вересня 2023)

Доброго вечора, підскажіть будь ласка, як я маю це зробити?

Тому, хто додав шаблон: будь ласка, додайте цей текст до сторінки обговорення автора статті, особливо якщо це одне з його перших редагувань
{{subst:Привітання-спам}}--~~~~

--Тетяна&Андрій Бабичі (обговорення) 19:11, 8 вересня 2023 (UTC)

Вибори в АК

Вітаю. Висунув Вашу кандидатуру на вибори в АК, прошу прийняти рішення. --Jphwra (обговорення) 04:37, 14 вересня 2023 (UTC)

Питання від Merlin.anthwares (00:14, 9 жовтня 2023)

Вітаю! Хочу почати переклад сторінки Faster-than-light, але сторінка Надсвітловий рух вже існує (і пов'язана з іншою англомовною сторінкою - Superluminal motion. Питання - чи існує сторінка обговорення, де можна спитати поради в таких випадках. Дякую! --Merlin.anthwares (обговорення) 00:14, 9 жовтня 2023 (UTC)

Вітаю! Перш за все — хотів Вам подякувати за Вашу роботу — дуже цікаво читати започатковані Вами статті (я більше все-таки історією цікавлюсь). З приводу питання — звучить логічним спитати на сторінці обговорення проєкту «Фізика», але не буду ручатись за те, скільки людей спостерігає за нею. Якщо не буде активної відповіді — мабуть легше в «Кнайпі». — Шиманський ^હાય! 06:35, 9 жовтня 2023 (UTC)

Дякую! Створив тему для обговорення --Merlin.anthwares (обговорення) 10:18, 9 жовтня 2023 (UTC)

Питання від Ель Халабі Адам (14:25, 22 жовтня 2023)

Добрий день, вибачте що вас турбує,мені треба завантажити фото на конкурс "Вікі любить пам'ятки" , я обрав область(Чернівецька) , точний район я не знаю,але я вибрав Чернівецька А-І і завантажив фото, скажіть будь ласка чи вони є на сайті і чи взагалі я туди завантажив? --Ель Халабі Адам (обговорення) 14:25, 22 жовтня 2023 (UTC)

Доброго вечора @Ель Халабі Адам: я не є членом журі чи волонтером цього конкурсу, тому не можу точно підказати — Вам краще звернутися на сторінку обговорення, там точно знайдеться хтось, хто зможе допомогти. Бачу 3 Ваші фото, завантажені на Вікісховище, однак підозрюю, що Ви зробили їх всередині Резиденції митрополитів Буковини і Далмації. Якщо так - по потрібно буде проставити точний ідентифікатор (73-101-9001 до прикладу), глянути можна тут. — Шиманський ^હાય! 15:34, 23 жовтня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Шломо з Дубна

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Шломо з Дубна був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 18:16, 18 листопада 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Шломо з Дубна

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Шломо з Дубна був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 07:31, 28 листопада 2023 (UTC)

Серія тренінгів для тренерів Вікіпедії

Доброго дня! Ви є наставником/наставницею новачків у Вікіпедії — можливо, вам було б цікаво долучитися до серії тренінгів для тренерів Вікіпедії, яку ГО «Вікімедіа Україна» планує провести у грудні.

Цей курс розрахований на тих, хто бажає проводити заходи про Вікіпедію та вікіпроєкти у своїх спільнотах. Курс тренінгів складатиметься із кількох окремих онлайн-подій у першій половині—середині грудня та кількох навчальних вправ для учасників за підсумками подій. Розглянемо три основні теми: 1) презентація Вікіпедії: методи та прийоми ефективної презентації основ Вікіпедії у лекційному форматі; 2) навчання редагування офлайн: як проводити тренінги про Вікіпедію наживо, програма та логістика офлайн-подій; 3) навчання Вікіпедії онлайн: як проводити вебінари та онлайн-тренінги.

• Детальніше про подію
• Реєстрація (бажаний дедлайн — до 30 листопада включно)

--Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 13:06, 29 листопада 2023 (UTC)

Згущівка з кавою

	Згущівка з кавою
	Дозвольте відзначити скромним презентом вашу багаторічну плідну роботу над тематичними вікітижнями. Mike.Khoroshun (обговорення) 16:14, 11 грудня 2023 (UTC)

Дякую! --— Шиманський ^હાય! 16:16, 11 грудня 2023 (UTC)

Навзаєм подякую Вам за Вашу роботу в проекті «Популярність» і чудові інструменти, які допомагають тримати руку на пульсі . — Шиманський ^હાય! 16:30, 11 грудня 2023 (UTC)

Питання від Ukrainian Postman (18:55, 19 грудня 2023)

Добрий день! На Вашу думку, з чого мені почати як початківцю? --Ukrainian Postman (обговорення) 18:55, 19 грудня 2023 (UTC)

Доброго дня @Ukrainian Postman: залежить від того, чим би Ви хотіли зайнятися і чим би Ви хотіли допомогти. Сконкретизуйте, що Вас цікавить — і я зможу підказати, куди рухатися. — Шиманський ^હાય! 11:25, 21 грудня 2023 (UTC)

Добрий вечір! Мене цікавить тематика економіки/фінансів, права та управління/публічного управління. Для початку можна спробувати редагування вже наявних статей на дану тематику. --Ukrainian Postman (обговорення) 16:52, 23 грудня 2023 (UTC)

Доброго дня @Ukrainian Postman:! У Вас на сторінці обговорення є певний перелік посилань на інструкції і правила. Оберіть для себе якусь цікаву статтю, якщо бачите, що не вистачає якоїсь інформації — спробуйте додати її з посиланням на джерела, звідки Ви взяли цю інформацію. До прикладу, можете глянути категорії по економіці чи фінансах — там багато неповних статей, котрі потребують доповнення/виправлення. А як спробуєте - можете скинути посилання сюди, я гляну, може зможу щось порадити. — Шиманський ^હાય! 11:09, 27 грудня 2023 (UTC)

Запитання від Ruslan Nota на сторінці Користувач:Yukh68 (21:11, 19 грудня 2023)

Що не так з моєю статтею ? --Ruslan Nota (обговорення) 21:11, 19 грудня 2023 (UTC)

Питання від Ruslan Nota (21:15, 19 грудня 2023)

Привіт .Чому видалили мою автобіографічну статтю ? --Ruslan Nota (обговорення) 21:15, 19 грудня 2023 (UTC)

Привіт @Ruslan Nota: Вашу статтю видалили, адже вона не відповідає критеріям значущості. Якщо Ви вважаєте, що вона все-таки відповідає ― можете подати запит на відновлення і навести там свої аргументи. — Шиманський ^હાય! 12:07, 21 грудня 2023 (UTC)

Питання від Олексій Чужиков (18:56, 20 грудня 2023)

Доброго вечора. Як можна створити нову статтю? І що для цього потрібно? --Олексій Чужиков (обговорення) 18:56, 20 грудня 2023 (UTC)

Вітаю @Олексій Чужиков: для того щоб створити нову статтю — натискаєте на відповідне червоне посилання і працюєте. Можете в пошуку ввести назву і, якщо відповідної статті ще немає — можете сміливо починати. — Шиманський ^હાય! 12:09, 21 грудня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Локі (2-й сезон)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Локі (2-й сезон) був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 02:42, 21 грудня 2023 (UTC)

Запитання від Ruslan Nota на сторінці Користувач:Yukh68 (09:03, 21 грудня 2023)

Чому видалена моя автобіографічна стаття ? --Ruslan Nota (обговорення) 09:03, 21 грудня 2023 (UTC)

Тому що вона не підпадає під критерії значимості та автобіографічна. --Yukh68 (обговорення) 11:49, 21 грудня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Лілі Гладстон

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Лілі Гладстон був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 10:20, 25 грудня 2023 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Локі (2-й сезон)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Локі (2-й сезон) був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 02:26, 29 грудня 2023 (UTC)