Обговорення користувача:A1/Архів2013+/2013/лютий

Категорія:Одиниці виміру

На ваше питання відповідаю тим, що мене і в школі і в інституті вчили "Одиниці виміру", а я очевидно неуважно шукав і створену Вами категорію не бачив, тому створив таку категорію. Якщо Ви адміністратор, можете видалити створену мною категорію.

Дякую Вам так само, за зауваження.

Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Fundraising needs translations!

Greetings A1, I am looking for people who are able to translate English into Ukrainian for our 2010 fundraiser. We need some important items translated and could use your skills. You can see the requests at the Meta translation page. I don't think there has been any contributions on meta from the Ukrainian community yet, and this year we want to represent as many language communities as possible. The fundraiser starts a week from today (Monday November 15th) but we will be going up to 100% this Friday for testing throughout the weekend. Translations of the letter from Jimmy Wales and and the "core messages" are especially important and sadly we do not yet have Ukrainian translations of the new letter or the new text strings. Please let me know if you have any questions!

Your work is much appreciated...Schapman
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Вікізустріч

Дякую за запрошення, пробачте, що не відповів вчасно, зараз рідко заходжу у Вікіпедію (навчання у самому розпалі:( ) Aleks1234
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Загальні збори ГО «Вікімедіа Україна»

Проект порядку денного, реєстрація учасників та інші питання на сторінці http://ua.wikimedia.org/wiki/Загальні_збори_№3

Прошу зареєструватися або надати довіреність. Витяг зі Статуту:

5.11. У разі неможливості особистої присутності члена Організації на Загальних зборах, він може бути представлений уповноваженим представником, який також є членом Організації та діє на підставі довіреності. Оригінал довіреності пред'являється перед початком Загальних зборів, а копія надається виконавчому директору Організації щонайменше за 7 днів до Загальних зборів. Кожен член Організації має право бути представником не більше двох інших членів. Форма довіреності визначається Правлінням. Публікація щонайменше як за п'ять днів до Загальних зборів інформації про отримані/надані довіреності на офіційному сайті Організації на сторінці, що містить попередній список учасників, прирівнюється до пред'явлення Оригіналу довіреності перед початком Загальних зборів.

Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Ковалюк Роман Олексійович

Ковалюк Роман Олексійович- студент-фізик і співак.
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Біографія

Народився Роман 8 травня 1972 року в українській родині Орисі та Олексія Ковалюків. Навчався Роман у Львівській спеціалізованій школі №4 з поглибленим вивченням англійської мови і паралельно в музичній школі №2.

Був студентом фізичного факультету Львівського університету ім.І.Франка.

Закінчив з відзнакою університет, залишився на кафедрі фізики, здобув престижний ґрант від Японського Уряду для дворічного стажування в Японії.

Організував у токійському храмі хор, яким диригував. В студентському гуртожитку зорганізував культурно-мистецький куточок України.

У січні 1998 року Роман Ковалюк після перемоги у відбіркових турах став лауреатом ІХ Міжнародного пісенного фестивалю в Японії.

19 лютого 1998 року Романа знайшли вбитим на території Токійського університету.
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Посилання

• Ковалюк Роман
• Ковалюк Роман

Категорія:Народились 8 травня Категорія:Народились 1972 Категорія:Уродженці Львова Категорія:Померли 19 лютого Категорія:Померли 1998 Категорія:Випускники Львівського університету
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

TUSC token ebb77ebe5dbf3439107cd71eb142db1b

I am now proud owner of a TUSC account!
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Запрошення до участі у тижні зв'язності

   Запрошення взяти участь у Тижні зв'язності

Доброго дня, A1!

Запрошуємо Вас долучитися до проведення тематичного тижня «Тиждень зв'язності», що проходитиме з 10 серпня по 10 вересня 2012 року.

Тиждень також передбачає створення статей та шаблонів для поліпшення зв'язності проекту. Приєднуйтесь!

До тематичного тижня…

Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Вікі любить пам'ятки - Миколаїв

Добридень! У таблиці під ID 48-101-0236 фото не відповідає дійсності, насправді це обеліск бійцям Червоної Армії (ID 48-101-0055), ілюстрація якого вже завантажена. Будь-ласка, при нагоді внесіть корективи.
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Статтю Вікіпедія:Голови районної державної адміністрації Мукачівського району номіновано на вилучення

Стаття Вікіпедія:Голови районної державної адміністрації Мукачівського району, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 28 листопада 2012.

Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 19:25, 2 лютого 2013 (UTC)

Архівування вашої сторінки обговорення

Вітаю! Раніше ваша сторінка обговорення архівувалася ElimBot'ом, який на даний час є неактивним, тож, можливо, вам видасться корисною інформація, що зараз ви можете налаштувати архівацію за допомогою іншого бота. Інструкції щодо того, як це можна зробити, знаходяться на сторінці Користувач:DixonDBot II/Інструкції. Дякую! --DixonDBot (обговорення) 08:20, 25 січня 2013 (UTC)

Дякую боте, скористуюсь. --А1 10:03, 31 січня 2013 (UTC)

Хочу звернути вашу увагу, що те, що ви копійнули з Користувач:DixonDBot II/Інструкції, не є робочою заготовкою. Заготовки є далі. Вам потрібно визначитися яке архівування ви хочете - помісячно чи архівами рівними частинами, ретроспективне чи ні і т.д. --DixonD (обговорення) 14:31, 2 лютого 2013‎ (UTC)

О як все хитро..., виправив--А1 19:15, 2 лютого 2013 (UTC)

Заархівовано як ви хотіли? --DixonD (обговорення) 19:26, 2 лютого 2013 (UTC)

В цілому так, але я одну деталь упустив - тепер мені потрібно якось зібрати всі посилання на сторінки типу Обговорення користувача:A1/Архів2013+/2012/липень і забезпечити те саме для майбутніх архівів. --А1 20:42, 2 лютого 2013 (UTC)

Статус Файл:Петриненко.jpg

Дякуємо за те, що ви завантажили на сервер Вікіпедії файл Файл:Петриненко.jpg. Однак на сторінці опису файлу немає супровідної інформації щодо джерела, авторства та ліцензії або ця інформація неповна чи недостовірна. Якщо ви не є автором даного файлу, ви повинні якимось чином обґрунтувати свої права завантажувати його у Вікіпедію. Також у цьому випадку необхідно вказати джерело файлу, тобто дати посилання на сайт (або інше джерело), з якого ви взяли цей файл, а також умови використання файлів із вказаного сайту.

На сторінці опису файлу завжди вказуйте шаблон з ліцензією, під якою опубліковано цю роботу. Якщо ви є його автором, ви можете використати шаблон {{GFDL-self}} для того, щоб ліцензувати файл під GFDL або {{PD-self}}. Щоб довідатись про те, які ще існують шаблони з ліцензіями, дивіться статтю Вікіпедія:Шаблони:Авторські права або Короткий довідник.

Якщо ви завантажили й інші файли, будь ласка, перевірте, скориставшись цим сервісом, чи зазначено на їхніх сторінках опису джерело, а також шаблон з ліцензією. Якщо статус завантажених вами файлів не з'ясується протягом 7 днів, адміністратори Вікіпедії будуть змушені вилучити завантажений вами файл із сервера.

Дякуємо за розуміння. Albedo (обговорення) 18:55, 6 лютого 2013 (UTC)

Є зауваження до тих, хто ставив координати (знову)

Може все-таки переглянете координати по ваших статтях? Бо я щойно правив Львівську ратушу, яка була десь за Червоноградом. Не впевнений, що вона була на погоді. Виглядає, що в записі банально по дві цифри десяткового запису прийняли за мінути-секунди. Якщо по методу найменшого опору, то можна просто викинути сепаратори і додати десяткові крапки: coord|49|84|18|N|24|03|16 -> coord|49.8418|N|24.0316 буде працювати. Там, де мінути більше 60 було перераховано в цілі градуси, це звісно не поможе... Але і гірше сильно не зробить. Дякую194.44.192.248 18:33, 7 лютого 2013 (UTC)

ru:Барлоу,_Мэтью

Вітаю! Ви могли б дополнити стаб. А статтю можуть видалити--Many baks (обговорення) 11:08, 9 лютого 2013 (UTC)

Вітаю, серйозно не зможу поліпшити, не фанат американського року. --А1 17:18, 9 лютого 2013 (UTC)

Статус файлу Файл:Thesign.jpg

Шановний користувачу Вікіпедії! Дякуємо за завантаження файлу Файл:Thesign.jpg. Однак при перевірці його опису виявилися деякі проблеми. Будь ласка, зверніть увагу, що кожен невільний файл повинен відповідати критеріям сумлінного використання, у тому числі обов'язково містити обґрунтування сумлінного використання. Якщо статус зазначеного файлу не проясниться протягом 7 днів, адміністратори Вікіпедії будуть змушені його вилучити. Base^обг.вн. 21:13, 9 лютого 2013 (UTC)

Про македонську музику

Дядьку Андрію, спершу хочу Вам віддячитися за опіку та розуміння, мені дуже приємно що маю вікі-підтримку у Вашій особі. Ну і зі своєї сторони хотілася би прислужитися, от і засучила рукава до Македонської музики.

Мені тато, ще давніше, казав, що Ви у вікіпедії головний по музиці і найкращий музикант та щоби я радилася у своїх музичних спробах з вами (бо я ще лише вчуся музики й зовсім мало знаю).

Тому і звертаюся, аби Ви помогли в Музичній культурі Македонії, яку я започаткувала писати (разом зі своєю бабцею - вона надає статті більше літературної форми). Якщо матимете трішки часу гляньте туди, може ще щось порадите. Поки що там заготовка статті та розкрила кілька тем - маю намір до кінця тижня дописати і виставити її на «Добру» - як завершальний акорд україно-македонської співпраці. В надії на плідну співпрацю, щиро вдячна --Даринка Когутяк (обговорення) 10:28, 12 лютого 2013 (UTC)

Сьогодні віднайшла матеріал по їх класичні музиці - доперекладу і сподіваюся, що опрацюємо з бабусею.

А от з «Особливостями народної музики» в мене якось не складається - я пробувала перекласти з англійської вікіпедії, але там термінологія якась така,.... що я розгубилася.... можу напомилятися. Може Ви би вибрали там основне, або ж ще щось особливе додали. Вибачайте, що відриваю Вас від роботи.--Даринка Когутяк (обговорення) 10:34, 12 лютого 2013 (UTC)

Даринко, ти взялася за дуже цікаву і складну роботу! Молодець. Я оглянув статтю в радянській музичній енциклопедії і бачу, що звідти додавати практично і нічого. Англійську статтю подивився, фольклорна частина там добра, а от сучасна слабенька - переважно лише перелічують імена, а слід було б згадати філармонію, оперний театр, музфакультет при університеті і я би ще згадав майстер-клас "техніку на компонирање", де й сам був, щоправда медом-пивом ще не ласував. не знаю чи встигну на тижні це зробити, бо на носі поїздка в Дрогобич, а ще книжку Отрошенка вивчаю... --А1 19:04, 12 лютого 2013 (UTC)

Я про класичну музику вже майже переклала, бабця сьогодні доведе до літературного (у нас з нею така процедура, вона каже, що так я ще з самих початків привчатимуся до якісних текстів.... мені і самі подобається, деколи як засідаю... такі дивовижні слова та речення складаються... правда відволікає це мене від віршів, які пробую складати). Постараюся завтра залишити в статті. Книжка видно, дуже змістовна (правда ще не для мого рівня музики), а якщо я не забуду, то після "македонського лютого" я повернуся до своєї Хатинки-читальні і доберу одну ду-у-уже цікаву п'єску-раритет («Судний день» - Народний образець сь спіЬвами вь 1 акті - Написавь - ИСИДОРЬ ТРЕМБИЦКІЙ) тато сварить, що вже зо два місяці лінюсь-відволікаюся.

А ще, тато обіцяв мені, що наприкінці мого навчання на бандурі (5-7 класів) обов'язково запросить Вас і того пана вікі-Бандуриста до Прикарпаття... а може через два роки, після Львова ми поїдемо з Різдвяною програмою (Дідухами, Колядками і 6-метровими павуками, Маланкою) і до Києва - (ми цього року вже мали це робити, але тато через ту політику - геть забувся...). Вибачайте, що відволікла Вас своїми розказами, з повагою --Даринка Когутяк (обговорення) 19:33, 12 лютого 2013 (UTC)

Здається я бачу, що маю дописати ритмічні схеми для народної музики. А ви з татом далеко від Дрогобича живете? Може зустрілися б на прем'єрі "Сокола"? ;) --А1 19:42, 12 лютого 2013 (UTC)

Так, так, Ви вчано помітили, дядьку Андрію, вибачайте за настирливість, але ніяк не второпаю цього розкладу:

The music of the Balkans is known for complex rhythms. Macedonian music exemplifies this trait. Folk songs like "Pomnish li, libe Todoro" (Помниш ли, либе Тодоро) can have rhythms as complex as 22/16, divided by stanza to 2+2+3+2+2+3+2+2+2+2, a combination of the two common meters 11=2+2+3+2+2 and 11=3+2+2+2+2 (sheet music). In order to add tension to notes, musicians (primarily from older schools) will add the distinctive characteristic of stretching out beats.

Я щось не можу пригадатині ні з сольфеджіо, ні з ритміки цих ритмових строф, а бабця за радянського часу цього не вчила, чи вже не пам'ятає Може мені це опустити, але тоді не знаю за що вхопитися при подачі особливостей народної музики Македонії (далі загальних слів та халучення етнічної мішанини стилів - не виходить). І не знаю що робити з цим далі.

Тато сьогодні лише приїхав, навіть не знаю його детальних планів (крім того, що до суботи він буде в Івано-Франківську, це не далеко від Дрогобича)... потім знову Київ, Миколаївщина... а там він сам уже не знає. Тай прихворіла я на горло (напередодні конкурсу та шевченківських концертів....) то мушу відлежатися і горло підлічити, але я йому нагадуватиму, і можливо ще якось він візьме мене до Вас на зустріч.--Даринка Когутяк (обговорення) 19:52, 12 лютого 2013 (UTC)

Я би переклав так:

Музика балканських країн відрізняється складними ритмами, і македонська зокрема. Наприклад, пісня "Помниш ли, либе Тодоро" характеризується розміром 22/16 з групуванням 2+2+3+2+2+3+2+2+2+2, що розбиває такт на два півтакти: 11=2+2+3+2+2 і 11=3+2+2+2+2. Для досягнення більшої експресії музиканти (особливо зі старших шкіл) застосовують характерне розтягнення окремих долей. --А1 20:07, 12 лютого 2013 (UTC)

Дуже-дуже-дуже Вам ДЯКУЮ! Тепер матиму від чого "танцювати", а то наче ступор якийсь напав... а все ж таки правду кажуть, що англійці не вміють музику пояснювати/вчити... моя бабця каже, що більше німці, євреї, росіяни, італійці, але не англійці.... видно через їх мову:). Зараз же перенесу і зі спокійним серце ляжу спати. Доброї ночі, пане Андрію! --Даринка Когутяк (обговорення) 20:13, 12 лютого 2013 (UTC)

Дядьку Андрію, вітання Вам від батька,... казав може десь в березні-квітні в Києві з Вами пересічеться.

Нарешті, я вже закінчила з начинкою Музичної культури Македонії - можете переглянути... рада, що вийшло віднайти про літургійну та класичну музику (і вони зайняли білше місця за попсу:). Ящо матимете трішки вільного часу - перегляньте, підкорегуйте.... а ще я знайшла там скрипалів Oleg Kondratenko та Anna Kondratenko які за прізвищем українці та чомусь вписані як вихідці з Росії, якби виявилося навпаки... було би дуже класно. Вибачайте, що відволікаю і бажаю Вам творчої наснаги --Даринка Когутяк (обговорення) 13:52, 17 лютого 2013 (UTC)

Дядьку Андрію, вибачте, що я Вас зворохобила з тою македонською музикою. Видно не варто мені було 100 Кбайт брехні та наклепів на бідних греків писати, тому попросила дядьків зняти і стерти статтю... собі я її переписала. Дякувати богу пані Еруд та Нік мені все пояснили, яка я дурна і безграмотна. Вибачте, що надокучала і Вам, з повагою, і надією на зустріч на концертах --Даринка Когутяк (обговорення) 22:01, 20 лютого 2013 (UTC)

Статус файлу Файл:King Crimson 1969.jpg

Шановний користувачу Вікіпедії! Дякуємо за завантаження файлу Файл:King Crimson 1969.jpg. Однак при перевірці його опису виявилися деякі проблеми. Будь ласка, зверніть увагу, що кожен невільний файл повинен відповідати критеріям сумлінного використання, у тому числі обов'язково містити обґрунтування сумлінного використання. Якщо статус зазначеного файлу не проясниться протягом 7 днів, адміністратори Вікіпедії будуть змушені його вилучити. アンタナナ 09:43, 21 лютого 2013 (UTC)