Ехо і Нарцис
«Ехо і Нарцис» — давньогрецький міф[1] про кохання німфи Ехо до сина річкового бога Кефіса Нарциса. Його найвідоміша версія викладена в поемі давньоримського поета Овідія «Перевтілення»[2].
За свою балакучість німфа Ехо була покарана богинею Герою, яка позбавила її здатності починати розмову першою. Вона зустріла у лісі красеня Нарциса, закохалась в нього, але не змогла допомогти йому, коли той заблукав у лісі — коли Нарцис кричав, шукаючи дорогу, Ехо лише повторювала його слова. Побачивши її, Нарцис лишився байдужим, і Ехо померла від нерозділеного кохання - від неї залишився лише голос. За байдужість до німфи Афродіта покарала Нарциса. Якось стомившись на полюванні, він приліг біля струмка і, побачивши у ньому своє відображення, настільки закохався у нього, що не зміг зрушити з місця і помер, перетворившись на квітку-нарцис, квітку смерті.
Міф про Ехо і Нарциса ставали сюжетом багатьох творів образотворчого мистецтва.
-
Франческо Авеллі (англ. Francesco Xanto Avelli), «Ехо, Амур і Нарцис» (1535)
-
Нікола Пуссен, «Ехо і Нарцис» (бл. 1629–1630)
-
Бенджамін Вест, «Нарцис і Ехо» (1805)
-
Джон Вотерхаус, «Ехо і Нарцис» (1903)
За сюжетом міфу Франческо Каваллі написав оперу «Безсмертні Ехо і Нарцис» (італ. Narciso et Ecco immortalati) (1642).
За сюжетом міфу Крістоф Глюк написав оперу «Ехо і Нарцис»[3] (фр. Echo et Narcisse), яка стала останньою у його житті (1779).
- ↑ Кун М. А. Легенди і міфи стародавньої Греції. Пер. з рос. Ю. О. Іванченко. Вид. 3-є. — К., «Рад. школа», 1967
- ↑ http://ae-lib.org.ua/texts/ovidius__metamorphoses__ua.htm#02 [Архівовано 17 грудня 2015 у Wayback Machine.] Повний переклад «Метаморфоз» українською Андрія Содомори
- ↑ Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 10: Echo et Narcisse. Bärenreiter. Архів оригіналу за 16 лютого 2016. Процитовано 9 лютого 2016.
- «Метаморфози» латиною [Архівовано 18 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Повний переклад «Метаморфоз» українською Андрія Содомори [Архівовано 17 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Кун М. А. Легенди і міфи стародавньої Греції. Пер. з рос. Ю. О. Іванченко. Вид. 3-є. — К., «Рад. школа», 1967