Обговорення:Гральні кісточки

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Віщун у темі «Кості і кубики» 7 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Кістки?! До цього часу не бачив випадків, щоб гральні кості в рамках української мови називались кістками (хоча в контексті анатомії людини, наприклад, переклад рос. кость —> укр. кістка дійсно єдиний припустимий). Є підозра на гуглопереклад. Чи може автор статті вказати україномовні джерела з саме таким слововжитком? P.Y.Python (обговорення) 04:40, 27 жовтня 2012 (UTC)Відповісти

Кості і кубики

[ред. код]

Далеко не завжди кості мають форму куба. Доцільніше перейменувати статтю на «Гральні кості». --Віщун (обговорення) 08:56, 11 червня 2016 (UTC)Відповісти

@Віщун: Наведіть українські джерела, де такі речі називають «костями». --Olvin (обговорення) 10:09, 13 червня 2016 (UTC)Відповісти

Будь ласка, перелік далеко не повний:

  • «Під Берестечком у двох козацьких гаманцях було знайдено гральні кості — невеликi кiстяні кубики» (Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку: зб. наук. пр. : наук. зап. Рівнен. держ. гуманіт. ун-ту / Рівнен. держ. гуманіт. ун-т. — Рівне: РДГУ, 2000., Т.5)
  • "Подія «випадання „2“ при киданні гральної кості» має імовірність 1/6." (Рувінська В. М. Аналіз обчислювальних систем: конспект лекцій / В. М. Рувінська; Одеський нац. політехнічний ун-т. — О. : Наука і техніка, 2008. — 120 с.)
  • «Бармен знічев'я почав кидати з келишка гральні кості» (Remarque E. M. Schatten im Paradies: Roman / Erich Maria Remarque. — Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2011. — 480 S. Переклад з німецької Юлії Микитюк)
  • «Гральні кості Зевса завжди випадають правильно» (Звонська Л. Л. Давньогрецька мова. Підручник для філософів / К.: Дух і Літера, 2011. — 643 с.)
  • «Як ті шулерські, заряджені свинцем гральні кості» (Кінг С.К41Сяйво: роман / Стівен Кінг ; пер. з англ. та ком. О.Красюка ; худож. О. Семякін.— Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімей-ного Дозвілля», 2014.— 640 с. : іл.)
  • База патентів України. Патенти з міткою «кості»--Віщун (обговорення) 10:56, 13 червня 2016 (UTC)Відповісти