Обговорення:Ода Нобунаґа

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: ZxcvU у темі «Мати Нобу» 4 роки тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Ця стаття належала до вибраних статей. Див. сторінку обговорення. Вибрана 23 вересня 2006 року.
Після подальшого обговорення стаття була позбавлена статусу.


Обговорення номінації:
|

Піднебесна[ред. код]

Стаття номінована на вибрану, тож варто розкрити неіснуючі лінки та зважити на те, що "Піднебесна" — це Китай, а Японія —"Країна сонця, що сходить"--A l b e d o @ 15:00, 4 вересня 2006 (UTC)Відповісти

На розкриття неіснуючих лінків треба буде витрати місяць. Наразі вільного часу обмаль. "Піднебесна" це не Китай, і не Японія. Це все "що під Небем". Тобто - усі краї, королівства, князівства. В середньовічній Японії термін "Піднебесна" (天下) вживався двозначно. У широкому розумінні "Піднебесна" - це весь світ. У вузькому розумінні - всі японські роздріблені князівства. Відповідно вживати слово "Піднебесна" для означення Японії не є помилкою. --Alex K 06:30, 9 вересня 2006 (UTC)Відповісти

Хонґандзі vs Хоннодзі[ред. код]

"Інцидент у храмі Хонґандзі", але "Нобунаґа зупинився у Кіото у храмі Хоннодзі" ---- Ілля 07:09, 20 вересня 2006 (UTC)Відповісти

Слушне зауваження. Хоннодзі є правильним варіантом.--Alex K 07:33, 20 вересня 2006 (UTC)Відповісти

могили[ред. код]

Існує близько п'яти могил - чи не варто сказати це, і навести графічні приклади вшанування? чи написати розділ про вшанування його пам'яті?

---- Ілля 07:23, 20 вересня 2006 (UTC)Відповісти


Дивітся японську версію сторінки Ода Нобунага параграф "могили і мавзолеї" 墓所・霊廟. Там більше ніж п'ять могил. Десь два десятка. Українська стаття вже і так досить велика. Якщо хочете перепищіть його з японського зразка. --Alex K 07:32, 20 вересня 2006 (UTC)Відповісти

чудовий жарт :D я у відповідь можу запропонувати переписати якусь статтю із Гаеліка  :) ---- Ілля 08:15, 20 вересня 2006 (UTC)Відповісти

Мати Нобу[ред. код]

Я звісно розумію, що почуття гумору - вкрай важлива штука, але якого чорта матір'ю Нобунаґи стала DoTA? Хто взагалі це написав і хто додав туди таке гіперпосилання? Також частина статті транслітерацією Коваленка, а частина транслітерацією Бондаренка. Чому?--LockerRoomOverlord (обговорення) 15:41, 17 грудня 2019 (UTC)Відповісти

Дякую, що звернули увагу. Відповідь на перше запитання — один користувач невірно залишив посилання, інший невірно створив перенаправлення. Зараз виправлено. Щодо другого — сторінка редагувалася різними людьми, з різним баченням, результат очікуваний. Дописувачів з японської (і не лише) тематики досить мало, буває так, що вандалізм залишається непомічений роками. Потрібні уважні та наполегливі дописувачі, проте, на жаль, не знаю, де таких шукати. --ZxcvU (обговорення) 12:11, 18 грудня 2019 (UTC)Відповісти