Я дверний проріз

Я дверний проріз
I Am the Doorway

Жанр	оповідання
Форма	оповідання
Автор	Стівен Кінг
Мова	англійська
Опубліковано	1971
Країна	США

«Я дверний проріз» (англ. I Am the Doorway) (інша назва — «Чужими очима») — оповідання американського письменника Стівена Кінга, опубліковано в журналі «Cavalier» у 1971 році. У 1978 році увійшов до складу збірки «Нічна зміна».

Сюжет[ред. | ред. код]

Головний герой Артур, у минулому астронавт. Він та його напарник Корі на ракеті-носії Сатурн 16 беруть участь у польоті до Венери. Більшість планети постійно затягнута метановими, аміачними й пиловими хмарами, на ній не було виявлено ознак життя. У космосі Артур був охоплений незрозумілим неприємним відчуттям. Проблеми почалися при поверненні на Землю, внаслідок чого Корі загинув, а Артур лишився калікою. Причиною цьому могла бути незначна помилка в розрахунках руху корабля, хоча астронавт гадає, що причина могла бути глибиннішою.

За кілька років Артур, що був паралізований нижче поясу, поселився в Кі-Керелайні, де міг спостерігати запуск ракет. Якось він почав відчувати свербіж і біль у руках, а потім із жахом виявив, що на його пальцях з'явилися очі — десять злих очей із жовто-золотими райдужними оболонками. Коли вони були розплющені, то отримували владу над Артуром — чоловік ставав «дверним прорізом» між цим світом і химерним іншопланетним. Його першою жертвою став хлопчик, що збирав монети на пляжі: попри інвалідність, спочатку Артур гнався за хлопцем, а потім очі розтрощили його голову. Товариш Артура, Річард, хотів побачити ці очі, та коли Артур зняв з рук пов'язки, очі вбили Річарда.

Щоб позбутися іншопланетян, Артур спалив свої пальці. Та з часом такі ж самі очі виросли в чоловіка на грудях. Єдиним прийнятним рішенням Артур визнав застрелитися з дробовика.

«Нічна зміна» Стівена Кінга

Твори Стівена Кінга

Бібліографія • Коротка проза

Романи

Керрі (1974) • Салимове Лігво (1975) • Сяйво (1977) • Протистояння (1978) • Мертва зона (1979) • Та, що породжує вогонь (1980) • Куджо (1981) • Крістіна (1983) • Кладовище домашніх тварин (1983) • Талісман (1984; разом з П. Страубом) • Цикл перевертня (1984) • Воно (1986) • Очі дракона (1987) • Мізері (1987) • Томмінокери (1987) • Темна половина (1989) • Нагальні речі (1991) • Джералдова гра (1992) • Долорес Клейборн (1992) • Безсоння (1994) • Роза Марена (1995) • Зелена миля (1996) • Відчай (1996) • Мішок з кістками (1998) • Дівчина, що кохала Тома Гордона (1999) • Ловець снів (2001) • Чорний дім (2001; разом з П. Страубом) • З Б'юїка 8 (2002) • Хлопець з Колорадо (2005) • Зона покриття (2006) • Історія Лізі (2006) • Острів Дума (2008) • Під куполом (2009) • 11/22/63 (2011) • Країна розваг (2013) • Доктор Сон (2013) • Містер Мерседес (2014) • Відродження (2014) • Що впало, те пропало (2015) • Кінець зміни (2016) • Сплячі красуні (2017; разом з О. Кінгом^[en]) • Аутсайдер (2018) • Інститут (2019) • Згодом (2021) • Біллі Саммерс (2021) • Останнє завдання Ґвенді^[en] (2022; разом з Р. Чізмаром) • Казка (2022) • Голлі (2023)

Цикл «Темна Вежа»	Шукач (1982) • Крізь час (1987) • Загублена земля (1991) • Чаклун та сфера (1997) • Вовки Кальї (2003) • Пісня Сюзанни (2004) • Темна Вежа (2004) • Вітер у замкову шпарину (2012)

Під псевдонімом Річард Бахман	Лють (1976) • Довга прогулянка (1978) • Дорожні роботи (1980) • Людина, що біжить (1981) • Той, що худне (1984) • Регулятори (1996) • Блейз (2007)